Comment saluer en France?

Il y a des différences culturelles importantes concernant les salutations.

Faire la bise :

C’est une salutation typiquement française qui consiste à mettre sa joue contre la joue de l’autre personne et à faire un bruit de bisou avec ses lèvres pour embrasser l’air. Attention, il n’y a pas de contact entre les lèvres et la joue de l’autre personne.

Il s’agit d’une salutation qui fait partie intégrante de la vie quotidienne des Français.

Dans sa sphère privée, une Française fait la bise à ses ami(e)s proches, quand elle rencontre quelqu’un qui lui est présenté pour la première fois et aux membres de sa famille. Une femme fait la bise aux hommes et aux femmes sans distinction.

Tandis que le Français fait la bise à toutes ses amies, à tous ses amis très très proches (mais pas toujours) et aux membres de sa famille. Pour les hommes, tout dépend des habitudes de chacun.

En général, on commence du côté gauche, mais certaines personnes peuvent vous surprendre en commençant du côté droit !

Attention, dans la sphère professionnelle, la bise n’est pas très présente dans les contextes stricts, en revanche, des collègues proches peuvent se faire la bise tous les matins pour se dire bonjour.

Combien de bises ?

On peut faire deux, trois ou quatre bises mais c’est un sujet compliqué, même pour les Français ! En effet, il y a des différences régionales qui créent parfois des flottements d’embarras entre les deux protagonistes.

En plus de cela, le nombre de bises dépend aussi des classes sociales. Les personnes plus aisées financièrement ont tendance à faire moins de bises que les autres.

Voici une vidéo humoristique de Paul Taylor (un Britannique qui habite en France) sur le sujet:

Se serrer la main :

Dans la sphère professionnelle, serrer la main à votre supérieur hiérarchique et à une personne que vous rencontrez pour la première fois est plus approprié parce que le contexte est plus strict.

Les personnes qui ne se connaissent pas bien ou qui ne se sentent pas très à l’aise avec leur interlocuteur peuvent aussi choisir de serrer la main, plutôt que de faire la bise dans les sphères privée et professionnelle.

Et le hug ?

 Attention, le fameux « hug », que l’on peut appeler accolade ou étreinte en français, ne fait pas partie de la culture des Français. Par conséquent, soyez prudent avec cette habitude parce que les habitants de l’Hexagone peuvent se sentir embarrassés ou même en danger quand on dépasse les frontières de leur bulle d’intimité.

Comme quoi, saluer en France, n’est pas simple comme bonjour !

Mais ne craignez rien, ce n’est pas grave si vous faites une erreur, ça arrive à tout le monde, même aux Français dans leur propre pays !

Explication des mots en gras :

La joue = le côté du visage

Le bisou = bruit fait avec les lèvres en signe d’affection

Les lèvres = la partie extérieure de la bouche

Embrasser = faire un bisou

Les amis proches = les bons amis

En revanche = mais

Plus aisé financiérement = plus riche

Approprié = adapté

Les habitants de l’Hexagone = les Français. L’hexagone fait référence à la forme de la France sur une carte géographique.

Ne craignez rien ! = N’ayez pas peur !

La langue française dans le monde

téléchargement (1)

La langue française : un passeport pour de nombreux pays dans le monde

Quand on décide d’apprendre le français, on a tendance à croire que l’on va se concentrer sur du vocabulaire, de la grammaire et on a tendance à oublier qu’une langue est aussi un sésame pour découvrir une culture, même des cultures dans le cas de la langue française.

Lors des premiers cours de français, on apprend à saluer, à prendre congé mais on apprend aussi les gestes associés aux mots bonjour et au revoir.

Exemples : Faire la bise fait partie du quotidien des Français dans leur vie personnelle tandis que faire une accolade (un « hug ») est quelque chose qui peut les embarrasser.

Ceci n’est qu’un petit exemple de ce que vous allez apprendre d’un point de vue socio-culturel.

Mais la langue française, ce n’est pas seulement la France. C’est aussi une partie de ses territoires limitrophes :

  • Le Luxembourg
  • La Belgique
  • La Suisse
  • Monaco

Mais savez-vous que le français est aussi la langue officielle dans d’autres pays beaucoup plus éloignés des frontières métropolitaines de la France?

Voici la liste des pays où le français est l’unique langue officielle :

Bénin, Burkina Faso, République du Congo, Côte d’Ivoire, France métropolitaine et outre-mer, Gabon, Guinée, Mali, Monaco, Niger, Sénégal, Togo.

  • Tous ces pays ont le français comme langue officielle à cause du passé de colonisateur de la France et de la Belgique.

Attention, le français est encore parlé dans de nombreux autres pays mais il a d’autres statuts linguistiques que le statut de langue officielle.

Comme la langue anglaise, le français est parlé sur tous les continents de la planète.

A retenir :

En apprenant le français, vous allez découvrir des cultures variées mais aussi quelques différences linguistiques géographiques : des accents, des différences de vocabulaire…

Par conséquent, je vous souhaite un bon apprentissage, mais aussi un bon voyage !

Voici un une vidéo qui vous explique l’importance de la langue française dans le monde (Source: OIF Francophonie):

Explication des mots en gras :

Un sésame = une clé

Prendre congé = dire au revoir

Un territoire limitrophe = un pays voisin

Métropolitain (adjectif) = qui concerne uiquement les territoires européens de la France

Un statut linguistique = une position linguistique

Outre-mer = une zone géographique située au delà d’un océan, d’une mer

francophone (adjectif) = qui parle français

Les vacances d’été des Français

La plupart des Français partent en vacances cet été. Mais où vont-ils ? Et quels sont leurs types d’hébergement ?

 Leurs destinations favorites :

La majorité des Français restent en France pendant l’été. La Corse, le sud de la France (la région Provence-Alpes-Côte d’Azure) et la Bretagne sont les régions les plus visitées.

Quand les Français partent à l’étranger, ils vont, en général, dans les pays voisins : en Espagne, en Italie et en Afrique du Nord.

Les Etats-Unis sont la destination préférée des cadres.

Les facteurs principaux du choix de vacances d’été des Français sont la mer et le soleil.

 Les hébergements les plus plébiscités :

A cause de la crise, la plupart des Français favorisent les hébergements gratuits c’est à dire qu’ils vont chez de la famille, chez des amis ou dans leur résidence secondaire.

L’hôtel est en deuxième position.

Le camping tente de plus en plus de Français pour des raisons économiques. Les terrains de camping proposent le wifi pour être plus attractifs. En outre, les campings 3 étoiles et plus multiplient les animations et les infrastructures comme des piscines luxueuses, des terrains de tennis… pour rendre l’hôtellerie de plein air confortable et agréable. Ce n’est plus la peine d’avoir une tente pour faire du camping, les locations de bungalows et de mobil-homes ont de plus en plus de succès.

Explication des mots en gras :

Un cadre = une personne qui a un poste à hautes responsabilités dans une entreprise.

Tenter = attirer / séduire

Voici une vidéo de Charles Trenet chantant La Mer, une chanson que vous avez peut-être déjà entendue dans de nombreux films comme le film américain French Kiss.

1 6 7 8