Cours d’immersion: Les Françaises

Les-Françaises

Voici mon prochain workshop. Il aura lieu le 24 septembre de 9h30 à 15h30 à l’Alliance Française de Pasadena, 232 N Lake Avenue, à Pasadena.

Les Françaises ont eu différents rôles dans la société au fil du temps. Quels évènements marquants et quels personnages ont-ils aider les Françaises à devenir qui elles sont aujourd’hui ? Quels sont leurs droits actuels ? Quelles femmes ont marqué la société française ? Et quelles limites doivent-elles encore affronter actuellement ?

Nous répondrons à toutes ces questions dans une ambiance conviviale. Ce cours d’immersion sera ponctué de présentations d’événements et de personnages clés, de vidéos pertinentes et de votre collaboration active.

Prix: 99 dollars

Le prix de votre déjeuner est en supplément.

Niveau: B1 minimum

Conférencière: Emma

Voici le lien pour vous inscrire en ligne:

https://afpasadena.extranet-aec.com/classes/view/7-adult_immersion/3-adults/0-all-levels/1-french/

 

Les plaintes quotidiennes des Français

sad-2192410_960_720

 

Se plaindre fait partie de la culture des Français. On pourrait presque dire que cette pratique est un des sports nationaux ! En effet, formuler des plaintes fait partie de ce que l’on peut appeler les « small talk », c’est à dire qu’ils se plaignent pour créer un lien de connivence et de complicité avec les personnes qu’ils rencontrent dans leur vie quotidienne. Mais de quoi se plaignent-ils exactement ? Voici quelques exemples.

 

  • Le temps :

Ce qui est bien avec ce sujet, c’est qu’il y a toujours quelque chose à dire ! Il fait trop froid, trop chaud, il pleut depuis deux jours, il ne pleut pas assez, il gèle, il faut gratter les pare-brises le matin… Bref, la météo est un sujet inépuisable, surtout que contrairement à la Californie, le temps varie selon les régions et les prévisions météorologiques sont toujours une surprise !

 

  • Les impôts :

Les Français ont l’impression d’en payer de trop. C’est vrai qu’une grande partie des revenues disparaît dans les taxes mais la plupart des Français, en se plaignant, oublient que cette somme d’argent est indispensable pour vivre dans de bonnes conditions dans ce beau pays des droits de l’Homme. Par exemple, le système de santé (appelé la sécurité sociale) est presque entièrement financé par l’Etat. Les routes et les indications routières y sont particulièrement bonnes et l’Etat aide financièrement les personnes les plus en difficulté. Ce ne sont, bien sûr, que de petits exemples de comment cet argent, récolté de diverses manières, est utilisé.

 

  • La vie est chère :

C’est véridique, les prix sont élevés pour les petits salaires de nombreux Français, surtout que ces derniers ne se sont pas encore remis de l’inflation suite à la mise en circulation de l’Euro en janvier 2002. Actuellement, il y a toujours des gens qui comparent le prix de la baguette au prix maudite qu’ils payaient en franc il y a 16 ans.

 

  • Les transports en commun :

Qu’il s’agisse du train, du métro, du RER… ces transports publics ont tous un point commun : « ils ne sont jamais à l’heure et sont toujours en grève », selon les dires des Français, pris en otages les jours où ça arrive.

 

  • La nourriture :

L’Hexagone est connu pour sa gastronomie et ce n’est pas pour rien ! Il faut savoir que les Français mettent la barre très haut quand il s’agit de nourriture. Cela s’explique par le fait qu’ils ont grandi dans un pays où les plats mijotés doivent forcément être excellents. Ils ont un palais subtil et le savoir-faire des professionnels des métiers de la bouche doit sans cesse se réinventer pour plaire à leurs clients exigeants.

 

Se plaindre pour passer un bon moment avec quelqu’un, voilà qui est paradoxal ! Mais il faut être prudent avec cette pratique parce qu’à force de voir tout en noir, il devient de plus en plus difficile de voir la vie en rose dans un pays où il fait pourtant bon vivre.

 

Explication des mots en gras:

 

Créer un lien de connivence et de complicité = créer un lien pour devenir plus proche d’une personne.

Inépuisable = qui n’a pas de limite, de fin.

Récolter de l’argent = collecter de l’argent

Le franc = monnaie nationale utilisée en France avant la mise en circulation de l’euro en 2002.

RER = réseau express régional d’Ile de France (train de banlieue).

L’Hexagone= le surnom de la France dû à sa forme.

 

Correction: île de Groix

île de Groix

île de Groix

Anticipation:

Avez-vous une idée d’où se trouve l’île de Groix?

L’île de Groix est située dans l’ouest de la France en Bretagne.

Recherchez sur Internet pour savoir dans quelle région française elle est située.

Ile-de-Groix

Compréhension globale:

Quels types de paysages peut-on voir à Groix? Citez trois éléments du paysage.

  • des falaises
  • des plages
  • un port
  • l’océan
  • des vagues / l’écume

 

Compréhension détaillée:

Pourquoi cette île plaît-elle tant au photographe?

La lumière de Groix change régulièrement. Ses paysages sauvages, ses falaises qui se jettent dans l’océan.

Quelle grande ville du continent est située à proximité de l’île?

Lorient, ville du Morbihan, en Bretagne.

Quelle poisson a-t-il fait la richesse de l’île?

Le thon.

Qui étaient les principaux employés de la conserverie?

Les femmes de l’île.

Pouvez-vous décrire les deux côtés de l’île?

Un côté est ouvert sur le continent européen donc il y a de nombreux bateaux et de la vie. L’autre côté est situé vers le continent de l’Oncle Sam, donc le continent américain. Les bateaux y sont plus rares.

 

Complétez ce tableau: Les activités des touristes sur l’île:

Activités des touristes Inconvénients
 La plongée  L’eau est froide
 Le vélo  Peu de panneaux et de marquages au sol.

 

Complétez cette citation de Chateaubriand:

“Qui voit Groix, voit sa joie”.

Compréhension orale: île de Groix

Niveau B2:

île de Groix

île de Groix

 

Le lien de correction des activités suivantes est situé à la fin de cet article.

 

Anticipation:

Avez-vous une idée d’où se trouve l’île de Groix?

Recherchez sur Internet pour savoir dans quelle région française elle est située.

 

Regardez ce reportage:

Source: http://www.francetvinfo.fr/decouverte/bretagne-a-la-decouverte-de-l-ile-de-groix_2241279.html

 

Compréhension globale:

Quels types de paysages peut-on voir à Groix? Citez trois éléments du paysage.

 

Compréhension détaillée:

Pourquoi cette île plaît-elle tant au photographe?

Quelle grande ville du continent est située à proximité de l’île?

Quelle poisson a-t-il fait la richesse de l’île?

Qui étaient les principaux employés de la conserverie?

Pouvez-vous décrire les deux côtés de l’île?

 

Complétez ce tableau: Les activités des touristes sur l’île:

Activités des touristes Inconvénients
 

 

 

 

 

Complétez cette citation de Chateaubriand:

“Qui voit Groix, voit sa __________________”.

 

Correction: http://wp.me/p7aebt-F4

 

Production écrite:

Aimeriez-vous habiter sur une petite île comme Groix? Pourquoi? Présentez votre argumentation de manière structurée.

Le camping-club: des vacances conviviales “à la française”

camping-23792_960_720

Beaucoup de Français optent pour l’hôtellerie de plein-air en été. Il fait beau, il fait chaud, c’est sympa, pratique et pas trop cher comparé à des vacances à l’hôtel. Mais qu’est-ce qu’un camping-club exactement ?

Les familles françaises veulent des vacances agréables et abordables. Le camping, c’est bien, mais acheter l’équipement et planter une tente en plein cagnard intéressent de moins en moins de gens. Par conséquent, les mobil-homes et les bungalows que proposent l’hôtellerie de plein-air française est LA solution pour différentes raisons.

  • Une kitchenette permet de préparer les repas familiaux donc il n’y a pas de trop de dépenses dans les restaurants.
  • Les loisirs sont directement sur le terrain de camping. Des animations variées pour les adultes et les enfants sont proposées du matin au soir. Des piscines de rêve (parfois couvertes), des courts de tennis, un mini-golf, un terrain de football, de volley-ball et une salle de sport font partie des prestations du camping pour le plus grand plaisir des sportifs.
  • En outre, le souhait de ne pas conduire pendant ses vacances peut être exaucé grâce à une supérette dans le camping. Celle-ci propose en général des baguettes, des croissants et des pains au chocolat tous les matins. De plus, le bar du camping propose également de la restauration rapide, s’il n’y a pas une soirée moule-frites pour accueillir les vacanciers. Les camping-club sont souvent situés près d’un charmant village où l’on peut se rendre à pied. Aller au marché en été est très agréable. On y découvre les spécialités de la région, on est guidé par les bonnes odeurs de boulangerie, d’olives, de fromage et de saucissons et on s’achète des souvenirs de vacances. Certains camping-club proposent des locations de vélos ou des navettes pour aller en ville ou à la plage.
  • Si vous ne voulez pas passer votre soirée en famille dans votre bungalow à jouer au scrabble, pas de problème, le camping-club propose aussi tous les soirs une autre soirée à thème : soirée dansante, soirée spectacle, soirée cirque, soirée karaoké, soirée loto… Puis on apprend la chorégraphie du camping en quelques minutes, on ne peut pas s’ennuyer !

Le camping traditionnel où l’on plante sa tente et où l’on amène sa propre caravane a encore des adeptes mais le confort attire de plus en plus de gens et le nombre de camping 3 ou 4 étoiles a bien augmenté dans certaines régions. La Vendée, située sur la côte ouest de la France, est le département qui compte le plus de terrains de camping, mais le Languedoc-Roussillon, la région Provence-Alpes-Côte d’Azur, l’Aquitaine sont les régions qui attirent le plus de touristes.

La série de films Camping, Camping 2 et Camping 3 (bande-annonce à la fin de l’article) ainsi que le téléfilm populaire Camping Paradis montrent bien l’ambiance de l’hôtellerie de plein-air en France et son importance dans les habitudes des Français.

Le camping-club permet à tous les membres de la famille, petits et grands, de passer de bonnes vacances conviviales et ce, à un prix abordable.

 

Explication des mots en bleu:

En plein cagnard= en plein soleil, dans la chaleur.

Un mobil-home = Locations-vacances-John-o-groats-Celtic-firs_28

Un bungalow =Short-term-rentals-Nazare-Vale-Paraiso_26

Exaucer un souhait = réaliser un souhait; rendre son souhait concret et vrai.

Se rendre quelque part = aller quelque part

Des navettes = des bus à horaires réguliers

Une caravane = caravan-1008576_960_720

Abordable = pas trop cher

Bande-annonce du film Camping 3:

 

Les chansons de l’été au fil du temps

La plage du Pouldu en Bretagne.

La plage du Pouldu en Bretagne.

 

Ça y est ! C’est l’été ! Il y a du soleil, il fait beau, il fait chaud, les journées sont longues et les vacances approchent!

A cette époque de l’année, les barbecues se font de plus en plus fréquents. Les journées à la piscine municipale commencent à être au programme (quand on n’est pas au bord de mer) et les terrasses françaises ne désemplissent plus!

“Un demi et un Pastis, s’il vous plaît!” Vous êtes bien installés? Détendez-vous et appréciez ce tour d’horizon des chansons de l’été des années 40 à 2017.

 

En 1946: Charles Trenet, La Mer:

 

En 1955: Tino Rossi, Méditerrannée.

 

En 1963: Brigitte Bardot, La Madrague:

 

En 1965: François Deguelt, Le Ciel Le Soleil et La Mer.

 

En 1975: Nino Ferrer, Le Sud:

 

1988: David et Jonathan: Est-ce que tu viens pour les vacances?

 

1992: Les négresses vertes, Sous le soleil de Bodega

 

2002: Jenifer, Au Soleil:

 

Et cette chanson est bien partie pour être le tube de l’été en 2017:

Vianney, Moi aimer toi:

 

Si cet article vous a plu, celui-ci peut également vous intéresser:

Les tubes de l’été 2016

Les conjonctions de condition

tour

A condition de + infinitif :

 

J’irai présenter mon prototype à Paris à condition d’être accepté par le salon.

 

A moins de + infinitif :

 

J’irai à Marseille pour les vacances à moins d’être empêché par une grève de train.

 

 

 

Sauf si + indicatif :

 

Je me présenterai à l’Université d’Oxford, sauf si mon dossier n’est pas assez bon.

Pourvu que + subjonctif :

 

Pourvu qu’il soit à l’heure, nous pourrons aller à la séance de 20 heures au cinéma du centre-ville.

 

A condition que + subjonctif :

 

Nous pourrons aller à la séance de 20 heures au cinéma du centre-ville, à condition qu’il soit à l’heure.

 

Pourvu que = à condition que (=provided)

 

A moins que + ne + subjonctif

 

Je pense qu’il est triste parce que sa femme l’a quitté, à moins qu’il ne souffre d’une dépression.

1 2 3 41