Podcast: Le feu de la Saint Jean

téléchargement (1)

 

Pour écouter cliquez ci-dessous:

 

Pour lire la transcription, cliquez ci-dessou:

Le feu de la Saint Jean

Les mois de l’année

téléchargement (1)

Les mois de l’année:

 

janvier

février

mars

avril

mai 

juin

juillet

août

septembre

octobre

novembre

décembre

 

Les expressions avec les heures

images (8)

 

Les heures sont importantes dans les expressions utilisées quotidiennement par les Français. Le quatre heures, le 5 à 7… Après la lecture de cet article, toutes ces expressions n’auront plus de secret pour vous et vous pourrez facilement vous fondre parmi les autochtones fans de croissants pendant la pause de 10 heures. D’ailleurs commençons par celle-ci!

 

La pause de 10 heures:

Même si elle n’a pas toujours lieu à 10 heures pile, elle fait référence à la pause du milieu de matinée. Elle peut également être appelée “la pause café” mais c’est aussi le moment pour les Français de déguster le croissant qu’ils n’ont pas eu le temps de manger à l’heure du petit-déjeuner.

 

Entre midi et 2:

Si on vous parle d’entre midi et 2, c’est simplement que l’on vous parle de quelque chose qui se passe pendant la pause de 12h à 14h, temps d’une pause déjeuner classique en France, même si elle est souvent plus courte dans les écoles et dans de nombreuses entreprises.

 

Le démon de midi:

C’est un comportement qui touche les personnes qui font leur crise de la quarantaine. Vous savez? Le moment où les hommes et les femmes veulent se prouver qu’ils sont encore jeunes et décident de séduire des personnes plus jeunes qu’eux. Le démon de midi fait référence au fait que des personnes profitent de leur pause déjeuner pour avoir un moment d’intimité avec leur jeune conquête à l’hôtel.

Si on vous parle des “Démons de minuit”, on fait référence à une chanson à succès des années 80, interprétée par le groupe Image. Cette chanson est si populaire qu’elle est encore jouée dans certaines discothèques et dans les fêtes familiales. Mais ça c’est un autre sujet!

Le 4 heures:

Le 4 heures est un goûter que les enfants (mais aussi les adultes) apprécient avant l’heure “tardive” du dîner français qui a habituellement lieu vers 19 heures ou 20 heures. Le 4 heures classique se prend après l’école et est composé d’un chocolat chaud et de tartines au beurre et à la confiture. Il peut également être composé de biscuits au chocolat, d’un petit pain au lait avec une barre de chocolat. Mais il n’y a pas de règles spécifiques. Un yaourt et un fruit peuvent aussi faire l’affaire pour ceux qui ne craquent pas devant une boulangerie.

téléchargement (10)

 

Le 5 à 7:

Le 5 à 7 (de 17 heures à 19 heures) est le moment d’intimité des amants infidèles qui ne peuvent se libérer qu’à ce moment-là parce que le reste du temps, ils ont des obligations professionnelles ou des obligations familiales. Cette tranche horaire est pratique parce qu’on peut facilement couvrir un moment d’infidélité par des excuses du type un verre avec des collègues ou des amis après le travail.

Il faut savoir que le 5 à 7, qu’il soit utilisé par les couples infidèles ou non, est davantage une expression pour parler de moments d’intimité extraconjugaux. On peut parler de 5 à 7 alors que ce n’est pas forcément le moment du rendez-vous.

high-heels-623125_960_720

 

Le 20 heures:

C’est le nom du “JT” = journal télévisé du soir. Vous ne risquez pas d’oublier son heure, il est dans le titre! C’est pareil pour le 13 heures qui désigne le journal télévisé de la mi-journée.

 

Des expressions avec le mot “heure”:

 

“A la bonne heure”

C’est une expression utilisée pour réagir à une bonne nouvelle. Elle peut être remplacée par “parfait!” ou “super!”.

 

“Avoir son heure de gloire”

C’est avoir un moment limité de prospérité et de popularité.

 

“Avoir son quart d’heure de célébrité”

C’est la même chose qu’avoir son heure de gloire mais en plus court! Cette expression peut par exemple être utilisée quand on parle de vous dans un article de journal ou quand vous passez brièvement à la télévision.

 

“Changer d’heure”

C’est un phénomène qui arrive deux fois par an pour passer à l’heure d’été ou à l’heure d’hiver.

 

businessman-311337_960_720

Explication des mots en bleu:

quotidiennement = tous les jours

après la lecture = après avoir lu

les autochtones = la population locale

déguster = to enjoy. C’est un verbe que l’on utilise pour de la bonne nourriture uniquement.

crise de la quarantaine = remise en question profonde des êtres humains autour de l’âge de 40 ans

un goûter = un encas = a snack

amant infidèle = une personne qui a des rapports sexuels avec une autre personne que sa femme / mari

 

 

Les boissons typiquement françaises

La France est le pays du vin, mais pas uniquement, partons à la découverte de ces boissons populaires françaises!

Commençons par les boissons sans alcool, les “softs”, comme on dit!

Le sirop: 

bottle-190462_960_720

Le sirop est très apprécié par les petits et les grands. Les enfants l’apprécient mélangé à de l’eau, à de la limonade et les adultes l’apprécient à la grenadine mélangé à de la bière blonde et à de la limonade quand il déguste un “Monaco”.

Un Monaco

Un Monaco

La folie de l’eau en bouteilles:

Les Français sont de grands consommateurs d’eau en bouteilles. En effet, beaucoup d’entre eux ne boivent pas l’eau du robinet et préfèrent acheter de lourds packs d’eau dans les supermarchés. Qu’ils soient au restaurant, sur la terrasse d’un café ou chez eux, ils consomment tout type d’eau: de l’eau plate, de l’eau pétillante, de l’eau finement pétillante. En fait, les Français aiment tellement l’eau qu’ils préfèrent avoir le choix de la taille des bulles!

Packs_gamme_first

D’ailleurs l’eau pétillante peut également être mélangée à du sirop.

Les colas locaux:

Certaines régions qui ont une identité culturelle forte ont décidé de moins consommer de cola américain en faveur d’un cola fabriqué à base de produits locaux pour soutenir l’économie régionale. Ainsi, vous pouvez trouver le Breizh Cola en Bretagne, l’Elsass Cola en Alsace, le Corsica Cola en Corse et l’Anjou Cola en Anjou (dont la capitale est Angers). Le nom de la région est en langue régionale et fait partie de la marque. Par exemple, Elsass signifie Alsace en alsacien.

Breizh_Cola_terrasse

 

Passons aux boissons alcoolisées ! 

Le Kir:

Il peut être bourguignon, breton, alsacien… Il s’agit d’un mélange de crème de cassis avec du vin blanc quand c’est un kir bourguignon, un mélange de crème de fruits (cassis, pêche, fraise…) avec du cidre quand c’est un Kir breton, un mélange de crème de cassis avec du crémant d’Alsace quand on veut obtenir un Kir alsacien. Il existe également le Kir Royal avec de la crème de cassis et du Champagne.

En d’autres mots, un mélange de crème de fruits avec soit du cidre, du vin blanc ou rosé, un Champagne ou un crémant est ce qu’on appelle un Kir.

Kir Royal

Kir Royal

 Le Pastis:

Très consommé dans le sud de la France pendant l’apéro depuis les années 20, le Pastis est une boisson alcoolisée à l’anis et à la réglisse. Son nom veut dire « mélange » en langue provençale. C’est une boisson rafraichissante quand il fait chaud.

2403259708_7d355e8563_b

 

Le Champagne:

Qui ne connait pas ce breuvage de fête ? Comme son nom l’indique, il est originaire de Champagne, une région qui fait maintenant partie du Grand-Est de la France. Son appellation contrôlée fait qu’il ne peut pas être confondu avec un autre vin effervescent. Il est généralement bu pour les grandes occasions. Evitez de le boire avec un dessert ou quelque chose de sucré.

Toasting_Champagne

 

Le ti-punch:

Il s’agit d’une boisson très consommée en France d’Outre-Mer: aux Antilles, à la Réunion, en Guyane. Il est composé de rhum blanc, d’une cuillère de sucre de canne et de citron vert.

Ti_Punch

Cette liste n’est, bien sûr, pas exhaustive, mais elle vous guidera au moment de l’apéro. Santé!

10 éléments typiques de la vie des Français

10 éléments de la vie quotidienne des Français qui ne sont pas (aussi) présents dans d’autres cultures:

 

  • Le bol : Il fait partie de la vie quotidienne des Français lors du petit-déjeuner : un bol de céréales, un bol de lait, un bol de chocolat chaud, un bol de café. C’est le récipient idéal pour y tremper les croissants le matin !
Un bol

Un bol

  • Le sirop : Les Français mettent une dose de sirop aux saveurs fruitées dans de l’eau, dans leur limonade et dans leur bière pour varier les plaisirs.

bottle-190462_960_720

 

  • L’étendoir à linge : Même s’il ne fait pas toujours beau et chaud en France, beaucoup de gens n’ont pas de sèche-linge. Donc ils étendent leur linge à l’extérieur de leur maison ou dans leur appartement, près du chauffage en hiver.

baby-girls-clothes-line

 

  • La pharmacie française : On y trouve uniquement des médicaments (avec ou sans prescription). Ce n’est pas comme aux Etats-Unis où les pharmacies sont de vrais supermarchés.

Pharmacie_Malard,_Commercy

 

  • Le cabinet d’un médecin ou d’un dentiste peut être dans une maison individuelle ou dans un immeuble ordinaire où des gens habitent.

 

  • On peut tout acheter dans les marchés : on y trouve, bien sûr, des produits frais mais on y trouve également des nappes, des friandises, des outils, des produits d’entretien pour la maison, des vêtements, du parfum, du maquillage…
Marché à Guérande.

Marché à Guérande.

  • L’apéro : C’est la contraction du mot « apéritif ». Il s’agit d’un moment convivial partagé autour d’un verre (d’alcool) et de chips, d’olive, de tranches de saucisson sec, de tomates cerises, de cacahuètes, de biscuits apéritifs… Il a souvent lieu avant un repas.

 

  • Des villages sans aucun commerce que l’on peut traverser sans s’essouffler tellement qu’ils sont petits.
Riquewihr, village alsacien.

Riquewihr, village alsacien.

  • Le pastis : une boisson alcoolisée à l’anis et à la réglisse, très populaire dans le sud de la France pendant l’apéro depuis les années 20. Son nom veut dire « mélange » en provençal.

2403259708_7d355e8563_b

  • L’importance de l’eau gazeuse: les Français sont de grands consommateurs d’eau gazeuse également appelée eau pétillante. Ils ont même le choix de la tailles des bulles: eau pétillante ou finement pétillante.

Packs_gamme_first

Explication des mots en gras :

 

Tremper= plonger quelque chose dans un liquide

Obligatoire = être une obligation

Une ordonnance = une prescription

Le cabinet = un bureau et une salle de consultation utilisés par les docteurs et les dentistes.

Un médecin = un docteur

Une nappe= morceau de textile utilisé pour couvrir une table

Des friandises= des douceurs sucrés : des bonbons, des chocolats…

Le provençal = langue régionale parlée en Provence, dans le sud de la France.

Les applications

4220633664_f5235cdb8e_z

 

Voici une fiche qui peut être utilisée par un enseignant pour ses apprenants intermédiaires.

Source: http://enseigner.tv5monde.com/fle/les-applis

 

ACTIVITE 1:

Remue-méninge: A quels mots pensez-vous quand on vous dit le mot “smartphone”?

 

ACTIVITE 2 :

 

Regardez la première image de cette vidéo. Quel est son thème principal ? Justifiez votre réponse. A quel type d’information vous attendez-vous ?

 

ACTIVITE 3 :

 

Et vous ? Comment utilisez-vous votre smartphone ?

Quelles applications utilisez-vous le plus ? A quelle fréquence ? Et pourquoi ?

Etes-vous abonnés à des réseaux sociaux ? Si oui, lesquels ?

Utilisez-vous Twitter ? Si oui, suivez-vous des célébrités sur Twitter ?

Utilisez-vous des applications originales ?

 

POUR COMMENCER :

 

ACTIVITE 4 :

 

Regardez cette vidéo sans le son. Par binômes, essayez de répondre aux questions suivantes :

 

Quelles applications sont-elles les plus populaires ?

Quel est le lien entre Facebook et la Chine ?

Quel est le lien entre Facebook et Instagram ?

Quel est le lien entre les employés et les applications ?

 

COMPRENDRE DE MANIERE GENERALE :

 

ACTIVITE 5 :

 

Regardez cette vidéo avec le son.

 

Par binômes, complétez et/ou corrigez les hypothèses émises lors de l’activité précédente avec un stylo d’une autre couleur.

 

COMPRENDRE DE MANIERE DETAILLEE :

 

ACTIVITE 6 :

 

Complétez le tableau suivant avec les informations de la vidéo.

 

2,5 millions d’applis.
Nombre d’applis chargées en moyenne :  
  30 heures
  90%
1,4 milliards
Chiffre d’affaire de Facebook :
288 millions
Nombre d’Européens qui devraient travailler dans le domaine des applis d’ici à 2018 :  

 

JOUER AVEC LES MOTS :

 

ACTIVITE 7 :

 

  1. Par binômes, complétez les phrases suivantes avec le mot manquant.

 

Vous en avez en moyenne ________________35 et vous y passez une trentaine d’heures par mois.

 

 

90% des applications sont gratuites, ce qui n’empêche pas certains __________________de

générer des fortunes.

 

 

Twitter n’est pas en reste avec ses 288 millions _____________________qui produisent 1 milliard de messages tous les deux jours.

 

Dans le monde des applis, tout peut aller très vite : ___________________ Instagram n’existait que depuis 551 jours quand Facebook l’a racheté pour 1 milliard de dollars

 

  1. A quel champ lexical appartiennent les mots manquants ?

 

  1. Reformulez chacun des termes trouvés.

 

S’EXPRIMER :

 

ACTIVITE 8 :

 

DISCUSSION :

 

  • Quelles applications utilisez-vous ?
  • Pensez-vous qu’elles vous sont toutes utiles ?
  • Comment ont-elles changé votre vie ?

 

  • Suite à cette réflexion, pensez-vous changer vos pratiques à l’avenir ?

 

ACTIVITE 9 :

 

Dans le cadre d’un micro-trottoir, par binômes, posez les 3 premières questions ci-dessus aux personnes de votre groupe-classe. N’hésitez pas à reformuler vos questions ou en posant d’autres pour obtenir des réponses complètes ou des informations supplémentaires.

 

ACTIVITE 10 :

Enregistrez un podcast sur l’utilisation des applis dans votre classe.

Les jours de la semaine

téléchargement (1)

 

719px-Calendrier.svg

Les jours de la semaine:

 

lundi

mardi

mercredi

jeudi

vendredi

samedi

dimanche

 

Cliquez sur le lien pour écouter: https://soundcloud.com/emagbuk/les-jours-de-la-semaine/s-6NF87

 

1 2 3 4 5 45