Les mois de l’année

téléchargement (1)

Les mois de l’année:

 

janvier

février

mars

avril

mai 

juin

juillet

août

septembre

octobre

novembre

décembre

 

Les jours de la semaine

téléchargement (1)

 

719px-Calendrier.svg

Les jours de la semaine:

 

lundi

mardi

mercredi

jeudi

vendredi

samedi

dimanche

 

Cliquez sur le lien pour écouter: https://soundcloud.com/emagbuk/les-jours-de-la-semaine/s-6NF87

 

Prononciation: la famille

téléchargement (1)

 

 

La famille

Les parents

Les grands-parents

Le père = the father

La mère = the mother

La grand-mère

Le grand-père

Le fils = the son

La fille = the daughter

Le petit-fils = the grandson

La petite-fille = the granddaughter

Le beau-père = the father-in-law / the stepfather

La belle-mère = the mother-in-law / the stepmother

Le cousin = the cousin

La cousine = the cousin (female)

Le neveu

La nièce

L’oncle

La tante = the aunt

Why is it necessary to read out loud when you learn a foreign language?

reading-book-1500650_960_720

Learning a foreign language is complex because not only do you discover new words, new grammar rules, another culture, but moreover, you must learn how to enunciate new sounds in a speaking chain. All this involves a new activity for your mouth. At the beginning, it’s not easy for your organs. You may have already noticed it but sometimes you can feel your muscles after having pronounced your first words in a foreign language. At the same time, you don’t totally recognize your voice because the frequencies of each language are different. To feel more comfortable quickly, it is essential to read out loud. You can read your classes, your texts and all the things which are interesting for you. The more you read, the more comfortable you will be. But reading out loud involves good pronunciation and a good prosody (the melody of the language), that’s why each language textbook is often accompanied by a CD.
At the beginning of the learning of a language, the ideal is to focus on the pronunciation rules first, then you should read silently, listening carefully to your teacher or the audio recordings. When you feel ready, you can begin to read the same text out loud. The fact of listening to the foreign language regularly will allow you to imitate the sounds and the melody of the language.
Don’t count on this way of reading to understand the text more easily, especially when you read it for the first time. Indeed, it’s more an exercise of pronunciation. For the written comprehension, it’s recommended to take your time when you read silently. It’s important to be able to decrypt the global meaning of the text first, then you can focus on its details.

Speaking another language means learning how to become somebody else. Reading out loud is a great exercise to learn and be comfortable with your « new you ».

Pourquoi est-ce nécessaire de lire à haute voix en langue étrangère ?

reading-book-1500650_960_720

Apprendre une langue étrangère est complexe parce que non seulement vous découvrez de nouveaux mots, de nouvelles règles de grammaire, une autre culture, mais en plus de tout cela, vous devez apprendre à articuler de nouveaux sons dans une chaîne parlée. Cela implique une nouvelle gymnastique pour votre bouche.

Au début, ce n’est pas facile pour vos organes, vous l’avez certainement déjà remarqué quand vous sentez vos muscles après avoir prononcé vos premiers mots en langue cible. En même temps, vous ne reconnaissez plus entièrement votre voix parce que les fréquences de chaque langue sont différentes. Pour vous sentir mieux rapidement, il est essentiel de lire à haute voix vos leçons, vos textes, puis tout ce qui vous intéresse en langue cible. Plus vous lirez, plus vous vous sentirez à l’aise. Mais la lecture à haute voix implique une bonne prononciation et la bonne prosodie ( = la mélodie de la langue), c’est pourquoi, chaque méthode est souvent accompagnée d’un CD.

Au début de l’apprentissage d’une langue, l’idéal est d’abord de se concentrer sur les règles de prononciation, puis de lire silencieusement en écoutant votre professeur ou le modèle audio. Une fois que vous vous sentez prêt, vous pouvez vous lancer dans la lecture du même texte à haute voix. Le fait d’écouter régulièrement la langue cible, vous permettra de mieux imiter les sons et la mélodie de la langue.

Ne comptez pas sur la lecture à haute voix pour comprendre le texte plus facilement lors d’une première lecture. En effet, elle est davantage un exercice de prononciation. Pour la compréhension écrite, il est recommandé de prendre votre temps et de lire silencieusement afin d’essayer de décrypter le sens général du texte, puis ses détails.

Parler une autre langue, c’est apprendre à devenir quelqu’un d’autre. La lecture à haute voix est un excellent exercice pour vous entraîner à être à l’aise dans “votre nouveau vous”.

 

Explication des mots en bleu:

 

impliquer = to involve

la langue cible = la langue que vous apprenez

lire à haute voix = reading out loud

d’abord = premièrement

la lecture = le fait de lire

 

Rédaction: Emma Amrein Franks

Le corps humain cours

téléchargement (1)

jaune débutant Débutant

Le corps humain:

human-body-1261318_960_720

Le visage:

 

tikigiki-people-man-005

Avoir mal:

J’ai mal à la tête. (nom féminin)

J’ai mal aux jambes. (pluriel)

J’ai mal au pied. (nom masculin)

J’ai mal à l’oeil. (nom qui commence par une voyelle)

 

1 2