Les séries françaises télévisées incontournables

Les Français aiment les séries. Certaines d’entre elles ont réellement marqué la culture populaire française. En voici quelques exemples :

Plus Belle La Vie est le feuilleton le plus populaire en France. Il est également diffusé en Belgique, en Suisse et au Canada. C’est la première fois qu’un feuilleton français produit autant d’épisodes : un peu plus de 3 000 depuis avril 2016. C’est l’histoire d’un quartier fictif de Marseille : Le Mistral. Tout peut s’y produire : des meurtres, des trahisons, des histoires d’amour… Mais c’est également un feuilleton qui suit l’actualité et traite de certains problèmes de la société française. D’ailleurs, si vous regardez Plus Belle La Vie le 5 mai 2016, par exemple, tous les personnages de la série vivront leurs aventures le 5 mai 2016. C’est un bon moyen pour les Français de s’identifier parce que les personnages auront les mêmes préoccupations qu’eux au même moment. Ce feuilleton a un tel succès qu’il est parfois diffusé en prime time. On peut trouver dans le commerce des livres et des bandes dessinées sur certaines de ses intrigues.

Joséphine Ange Gardien est une série diffusée en prime time en France, Belgique, Suisse, Italie, Catalogne et au Québec. Elle rassemble des millions de téléspectateurs. C’est l’histoire d’une femme ange-gardien qui a des pouvoirs magiques et qui trouvent des solutions à tous les problèmes d’un ou de personnages uniquement présents pendant un seul épisode. Chaque intrigue traite d’un sujet de la société française. L’humour et la bonne humeur de la femme ange-gardien font de cette série une comédie bon enfant.

Camping Paradis est diffusé en prime time depuis 2006. Ce sont les anecdotes de certaines familles, certains personnages dans un terrain de camping français. Le propriétaire du camping et son personnel sont impliqués pour que finalement, tout le monde passe de bonnes vacances estivales. L’ambiance vacances et l’humour sont les clés du succès de cette série sur l’un des modes de vacances préférés des Français.

CAMPINGPARADISLOGOTF1

Une Famille Formidable est diffusée en prime time tous les ans, au printemps. Elle existe depuis 1992. Il s’agit des tracas quotidiens d’une famille recomposée. Des liens familiaux forts et de l’humour font de cette série un succès en France, Belgique et en Suisse. Les acteurs sont quasiment tous les mêmes depuis 1992, donc les Français ont pu les voir évoluer.

Explication des mots en gras :

Un feuilleton = une série

Diffuser = transmettre à la radio, à la télévision = to broadcast

Tout peut s’y produire = tout peut s’y passer

Une trahison = abandonner une personne qui a confiance en vous

Des personnages = personnes fictives d’un livre, d’un feuilleton, d’un film

Des bandes dessinées = des BD = comic strip

Un ange-gardien = un protecteur d’une autre personne

Bon enfant (adjectif) = convivial et sympathique

Estival (adjectif) = en lien avec l’été

Des tracas = des problèmes

 

 

Depuis que, jusqu’à ce que, dès que cours

Comment utiliser depuis que, jusqu’à ce que, dès que?

Depuis que:

Depuis que j’habite à Paris, je prends le métro tous les jours.

Depuis que pour exprimer le début d’une action qui est encore vraie actuellement.

Depuis que + indicatif

Jusqu’à ce que:

Le matin, je suis de mauvaise humeur et fatigué jusqu’à ce que je boive un café.

Jusqu’à ce que exprime une limite.

Jusqu’à ce que + subjonctif

Dès que j’ai reçu mon diplôme, j’ai commencé à travailler en tant qu’avocat.

Dès que exprime l’origine d’une action.

Dès que + indicatif

 

Podcast sur le tri sélectif des déchets à Los Angeles

 bleu intermédiaire Intermédiaire

Voici un premier podcast fait en collaboration avec Barry et Mathilde sur le tri sélectif des déchets à Los Angeles le 16 avril 2016. Merci à eux 🙂

Anticipation: 

Donnez le nom de ce que vous voyez sur les images suivantes:

téléchargement (2)  a) Une p…

téléchargement (3)  b) Un s…      ……

camion poubelle LA c) Un c…..          …….

Connaissez-vous un synonyme de “déchets”?

Les o…

 

Ecouter ce podcast sur le sujet:

Compréhension globale:

Combien de personnes entendez-vous au total ?

a) 1

b) 2

c) 3

 

De quel type de document s’agit-il?

a) un flash info

b) un reportage

c) un débat

 

Compréhension détaillée:

Complétez le tableau suivant:

 

 Détails donnés:

Qui entendez-vous?  
Quel est le sujet ?  
Où ?  
Comment ça se passe?  
Quand ?  
Pourquoi un podcast sur le sujet?  

 

Production écrite:

Et vous? Quelle est votre expérience avec le tri sélectif des déchets? Que pensez-vous de la situation à Los Angeles?

 

Read more

Pratique: le présent des verbes en -er

Welcome to your Le présent des verbes en -er


Name Email

Le présent: quelques verbes irréguliers courants cours

Partir

Je pars

Tu pars

Il / elle part

Nous partons

Vous partez

Ils / elles partent

 

Sortir :

Je sors

Tu sors

Il / elle sort

Nous sortons

Vous sortez

Ils /elles sortent

 

Vivre :

Je vis

Tu vis

Il /elle vit

Nous vivons

Vous vivez

Ils / elles vivent

 

Suivre :

Je suis

Tu suis

Il / elle suit

Nous suivons

Vous suivez

Ils / elles suivent

 

Dormir :

Je dors

Tu dors

Il /elle dort

Nous dormons

Vous dormez

Ils /elles dorment

 

Vouloir

Je veux

Tu veux

Il / elle veut

Nous voulons

Vous voulez

Ils / elles veulent

 

Pouvoir :

Je peux

Tu peux

Il /elle peut

Nous pouvons

Vous pouvez

Ils / elles peuvent

 

Prendre :

Je prends

Tu prends

Il / elle prend

Nous prenons

Vous prenez

Ils / elles prennent

 

Entendre :

J’entends

Tu entends

Il /elle entend

Nous entendons

Vous entendez

Ils /elles entendent

 

Mettre :

Je mets

Tu mets

Il /elle met

Nous mettons

Vous mettez

Ils / elles mettent

Utiliser le présent (au restaurant)

Welcome to your Le présent (au restaurant)


Name Email

Imparfait ou passé composé?

Welcome to your Imparfait ou passé composé?


Name Email

Correction: Les temps du passé via une biographie de Jacques Brel

Quels temps sont utilisés?

Le présent et le passé composé.

Jacques Brel est-il mort?

Oui

Est-ce bien logique d’utiliser ces temps-là?

Non, comme il est mort, il est plus logique d’utiliser des temps du passé.

Pourquoi le présent est-il utilisé dans cette biographie?

C’est le présent historique.

Transformez la biographie en utilisant uniquement des temps du passé: passé-composé, plus-que-parfait. Analysez le contexte et soyez logique.

Jacques Brel, était né le à Schaerbeek (Région de Bruxelles-Capitale, Belgique), et est mort le à Bobigny (France); il avait été un auteur-compositeur-interprète, poète,acteur et réalisateur belge francophone. Dans les pays francophones, Brel était devenu un acteur populaire ayant tourné dans une dizaine de films. Il avait également réalisé deux films dont l’un d’entre eux, Le Far West, avait été nommé pour la Palme d’Or au Festival de Cannes en 1973. Avec plus de 25 millions d’exemplaires vendus à l’international, Brel est devenu le quatrième meilleur artiste belge de tous les temps. Brel avait été l’époux de Thérèse « Miche » Michielsen en 1950, avec qui il était devenu père de trois enfants. Il avait également eu une relation avec l’actrice et danseuse Maddly Bamy entre 1972 et 1978.

Bien que ses chansons soient enregistrées en français et en néerlandais, Brel était devenu, à son époque, une inspiration pour bon nombre d’auteurs-interprètes anglophones comme David Bowie, Alex Harvey, Leonard Cohen, Marc Almond etRod McKuen. La plupart de ses chansons avaient été également traduites en anglais aux États-Unis, et notamment chantées par Ray Charles, Judy Collins, John Denver, le Kingston Trio, Nina Simone, Frank Sinatra, Scott Walker, et Andy Williams.

Les temps du passé via la biographie de Jacques Brel

bleu intermédiaire Intermédiaire

Qui est Jacques Brel?

Source: https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Brel

Lire la biographie:

Jacques Brel, né le à Schaerbeek (Région de Bruxelles-Capitale, Belgique), et mort le à Bobigny (France), est un auteur-compositeur-interprète, poète, acteur et réalisateur belge francophone. Dans les pays francophones, Brel devient un acteur populaire ayant tourné dans une dizaine de films. Il réalise également deux films dont l’un d’entre eux, Le Far West, est nommé pour la Palme d’Or au Festival de Cannes en 1973. Avec plus de 25 millions d’exemplaires vendus à l’international, Brel devient le quatrième meilleur artiste belge de tous les temps. Brel fut l’époux de Thérèse « Miche » Michielsen en 1950, avec qui il devient père de trois enfants. Il a également eu une relation avec l’actrice et danseuse Maddly Bamy entre 1972 et 1978.

Bien que ses chansons soient enregistrées en français et en néerlandais, Brel devient, à son époque, une inspiration pour bon nombre d’auteurs-interprètes anglophones comme David Bowie, Alex Harvey, Leonard Cohen, Marc Almond etRod McKuen. La plupart de ses chansons sont également traduites en anglais aux États-Unis, et notamment chantées par Ray Charles, Judy Collins, John Denver, le Kingston Trio, Nina Simone, Frank Sinatra, Scott Walker, et Andy Williams1.

Quels temps sont utilisés?

Jacques Brel est-il mort?

Pourquoi le présent est-il utilisé dans cette biographie?

Est-ce bien logique d’utiliser ces temps-là?

Transformez la biographie en utilisant uniquement des temps du passé: passé-composé, plus-que-parfait. Analysez le contexte et soyez logique.

Correction: http://califrenchlife.com/2016/04/05/les-temps-du-passe-via-une-biographie-de-jacques-brel/

 

Voici une de ses chansons les plus célèbres, Ne me quitte pas, notamment également interprétée par Nina Simone: (vous pouvez lire les sous-titres en anglais).

 

Activité sur le subjonctif

Welcome to your Le subjonctif


Be sure to click Submit Quiz to see your results!



 

yoda

1 38 39 40 41 42 51