L’île de Groix est située dans l’ouest de la France en Bretagne.
Recherchez sur Internet pour savoir dans quelle région française elle est située.
Compréhension globale:
Quels types de paysages peut-on voir à Groix? Citez trois éléments du paysage.
des falaises
des plages
un port
l’océan
des vagues / l’écume
Compréhension détaillée:
Pourquoi cette île plaît-elle tant au photographe?
La lumière de Groix change régulièrement. Ses paysages sauvages, ses falaises qui se jettent dans l’océan.
Quelle grande ville du continent est située à proximité de l’île?
Lorient, ville du Morbihan, en Bretagne.
Quelle poisson a-t-il fait la richesse de l’île?
Le thon.
Qui étaient les principaux employés de la conserverie?
Les femmes de l’île.
Pouvez-vous décrire les deux côtés de l’île?
Un côté est ouvert sur le continent européen donc il y a de nombreux bateaux et de la vie. L’autre côté est situé vers le continent de l’Oncle Sam, donc le continent américain. Les bateaux y sont plus rares.
Complétez ce tableau: Les activités des touristes sur l’île:
Beaucoup de Français optent pour l’hôtellerie de plein-air en été. Il fait beau, il fait chaud, c’est sympa, pratique et pas trop cher comparé à des vacances à l’hôtel. Mais qu’est-ce qu’un camping-club exactement ?
Les familles françaises veulent des vacances agréables et abordables. Le camping, c’est bien, mais acheter l’équipement et planter une tente en plein cagnard intéressent de moins en moins de gens. Par conséquent, les mobil-homes et les bungalows que proposent l’hôtellerie de plein-air française est LA solution pour différentes raisons.
Une kitchenette permet de préparer les repas familiaux donc il n’y a pas de trop de dépenses dans les restaurants.
Les loisirs sont directement sur le terrain de camping. Des animations variées pour les adultes et les enfants sont proposées du matin au soir. Des piscines de rêve (parfois couvertes), des courts de tennis, un mini-golf, un terrain de football, de volley-ball et une salle de sport font partie des prestations du camping pour le plus grand plaisir des sportifs.
En outre, le souhait de ne pas conduire pendant ses vacances peut être exaucé grâce à une supérette dans le camping. Celle-ci propose en général des baguettes, des croissants et des pains au chocolat tous les matins. De plus, le bar du camping propose également de la restauration rapide, s’il n’y a pas une soirée moule-frites pour accueillir les vacanciers. Les camping-club sont souvent situés près d’un charmant village où l’on peut se rendre à pied. Aller au marché en été est très agréable. On y découvre les spécialités de la région, on est guidé par les bonnes odeurs de boulangerie, d’olives, de fromage et de saucissons et on s’achète des souvenirs de vacances. Certains camping-club proposent des locations de vélos ou des navettes pour aller en ville ou à la plage.
Si vous ne voulez pas passer votre soirée en famille dans votre bungalow à jouer au scrabble, pas de problème, le camping-club propose aussi tous les soirs une autre soirée à thème : soirée dansante, soirée spectacle, soirée cirque, soirée karaoké, soirée loto… Puis on apprend la chorégraphie du camping en quelques minutes, on ne peut pas s’ennuyer !
Le camping traditionnel où l’on plante sa tente et où l’on amène sa propre caravane a encore des adeptes mais le confort attire de plus en plus de gens et le nombre de camping 3 ou 4 étoiles a bien augmenté dans certaines régions. La Vendée, située sur la côte ouest de la France, est le département qui compte le plus de terrains de camping, mais le Languedoc-Roussillon, la région Provence-Alpes-Côte d’Azur, l’Aquitaine sont les régions qui attirent le plus de touristes.
La série de films Camping, Camping 2 et Camping 3 (bande-annonce à la fin de l’article) ainsi que le téléfilm populaire Camping Paradis montrent bien l’ambiance de l’hôtellerie de plein-air en France et son importance dans les habitudes des Français.
Le camping-club permet à tous les membres de la famille, petits et grands, de passer de bonnes vacances conviviales et ce, à un prix abordable.
Explication des mots en bleu:
En plein cagnard= en plein soleil, dans la chaleur.
Un mobil-home =
Un bungalow =
Exaucer un souhait = réaliser un souhait; rendre son souhait concret et vrai.
Ça y est ! C’est l’été ! Il y a du soleil, il fait beau, il fait chaud, les journées sont longues et les vacances approchent!
A cette époque de l’année, les barbecues se font de plus en plus fréquents. Les journées à la piscine municipale commencent à être au programme (quand on n’est pas au bord de mer) et les terrasses françaises ne désemplissent plus!
“Un demi et un Pastis, s’il vous plaît!” Vous êtes bien installés? Détendez-vous et appréciez ce tour d’horizon des chansons de l’été des années 40 à 2021.
En 1946: Charles Trenet, La Mer:
En 1955: Tino Rossi, Méditerrannée.
En 1963: Brigitte Bardot, La Madrague:
En 1965: François Deguelt, Le Ciel Le Soleil et La Mer.
1988: David et Jonathan: Est-ce que tu viens pour les vacances?
1992: Les négresses vertes, Sous le soleil de Bodega
2002: Jenifer, Au Soleil:
Vianney, Moi aimer toi en 2017:
Si cet article vous a plu, celui-ci peut également vous intéresser:
Tous les ans, à la Saint Jean, c’est à dire au début de l’été, des villes et des villages organisent un évènement convivial pour célébrer le solstice d’été: Le feu de la Saint Jean.
Cette tradition païenne, adoptée par la religion catholique, fait le bonheur des Français. Un grand bûcher est dressé pour que le feu de la Saint Jean soit flamboyant et clair. Autour de celui-ci, les gens font la fête. Des groupes de musique mettent l’ambiance et les gens se détendent en mangeant, buvant et parfois en dansant. Certaines villesrecrutent des jongleurs et des cracheurs de feu pour que la fête soit complète.
Si vous êtes en France à ce moment-là, voilà une autre occasion de faire la fête après la fête de la musique!
Explication des mots en bleu:
Un bûcher = une pile de bois disposé pour faire un feu
Flamboyant (e) = brillant (shiny)
Se détendre = se relaxer
Un cracheur de feu = un artiste de rue ou de cirque qui crache (cracher = to spit) du feu, comme sur la photo ci-dessous.
Chaque petite décision a une importance qu’on ne soupçonne parfois pas.
Quel thème n’est-il pas mentionné dans la chanson ?
L’environnement
La facture sociale
Le végétarisme
L’adultère
La prise de poids
Compréhension détaillée :
Qu’est ce que le bureau oval ? Où se trouve-t-il ? Pourquoi ce bureau a-t-il beaucoup d’importance ?
Le bureau oval est situé dans la Maison Blanche où réside le président des Etats-Unis, à Washington DC. Ce bureau a de l’importance parce qu’il est le symbole de la présidence américaine, très influente sur le reste de la planète.
« Quand le financier s’enrhume ce sont les ouvriers qui toussent » Pouvez-vous expliquer cette phrase ? Pourquoi l’auteur a-t-il décidé d’utiliser le champ lexical de la maladie ?
Quand les riches ont des problèmes financiers, les ouvriers en souffrent encore plus. Le champ lexical de la maladie est utilisé pour bien montrer la contagion de la petite cause sur la grande conséquence.
« Si on se gave au resto c’est un fait nous grossirons
Mais ça c’est l’effet cachalot, revenons à nos moutons (à nos papillons) »
Pourquoi l’auteur a-t-il décidé d’utiliser un « cachalot » pour sa métaphore ?
Le cachalot est un animal volumineux. Donc plus on va au restaurant, plus on grossit et plus on ressemble à un cachalot.
Un cachalot
Citez deux expressions synonymes à « l’effet papillon » mentionnées dans cette chanson.
« On l’appelle retour de flamme ou théorie des dominos ».
Que veut dire l’expression « revenons à nos moutons » ?
Cette expression est une invitation orale pour revenir au sujet principal de la conversation.
En général, où travaille un « videur » ?
Un videur est un employé qui gère les entrées devant les bars et les discothèques.
D’après le contexte, que veut dire « se faire choper » ?
« Se faire choper » est une expression en argot qui veut dire se faire attraper en flagrant délit/ en pleine faute (en train de faire quelque chose de mal).
« Un murmure devient vacarme » A partir de ces éléments, donnez une définition de « vacarme ».
Le vacarme est un bruit très fort.
D’après le contexte, que veut dire l’expression « battre de l’aile » ?
Quand quelque chose bat de l’aile, cela signifie qu’il y a un dysfonctionnement.
Regardez le clip. A votre avis, que veut dire « l’effet papillon » ?
Lisez les paroles de la chanson:
L’Effet Papillon_ Bénabar
Si le battement d’aile d’un papillon quelque part au Cambodge
Déclenche sur un autre continent le plus violent des orages
Le choix de quelques uns dans un bureau occidental
Bouleverse des millions de destins surtout si le bureau est oval Il n’y a que l’ours blanc qui s’étonne que sa banquise fonde
Ca ne surprend plus personne de notre côté du monde Quand le financier s’enrhume ce sont les ouvriers qui toussent
C’est très loin la couche d’ozone mais c’est d’ici qu’on la perce
C’est l’effet papillon petites causes, grandes conséquences
Pourtant jolie comme expression, petites choses dégâts immenses
On l’appelle retour de flamme ou théorie des dominos
Un murmure devient vacarme comme dit le proverbe à propos
Si au soleil tu t’endors, de Biafine* tu t’enduiras
Si tu mets une claque au videur, courir très vite tu devras
Si on se gave au resto c’est un fait nous grossirons
Mais ça c’est l’effet cachalot, revenons à nos moutons (à nos papillons)
Allons faire un après midi aventure extra conjugale
Puis le coup de boule de son mari alors si ton nez te fait mal
C’est l’effet papillon c’est normal fallait pas te faire chopper
Si par contre t’as mal au front ça veut dire que c’est toi le mari trompé
Avec les baleines on fabrique du rouge à lèvres, des crèmes pour filles
Quand on achète ces cosmétiques, c’est au harpon qu’on se maquille
Si tu fais la tournée des bars, demain tu sais que t’auras du mal
Pour récupérer à 8h ton permis au tribunal
C’est l’effet papillon petites causes, grandes conséquences
Pourtant jolie comme expression, petites choses dégâts immenses
Le papillon s’envole
Le papillon s’envole Tout bat de l’aile
Le papillon s’envole
Le papillon s’envole
Tout bat de l’aile
*Crème que l’on applique sur les coups de soleil.
Compréhension globale :
[qsm quiz=33]
Le lien de correction des questions qui suivent se trouve à la fin de l’activité.
Quelle idée Bénabar veut-il faire passer ?
Quel thème n’est-il pas mentionné dans la chanson ?
L’environnement
La fracture sociale
Le végétarisme
L’adultère
La prise de poids
Compréhension détaillée :
Citez deux expressions synonymes à « l’effet papillon » mentionnées dans cette chanson.
Qu’est ce que le bureau oval ? Où se trouve-t-il ? Pourquoi ce bureau a-t-il beaucoup d’importance ?
« Quand le financier s’enrhume ce sont les ouvriers qui toussent » Pouvez-vous expliquer cette phrase ? Pourquoi l’auteur a-t-il décidé d’utiliser le champ lexical de la maladie ?
« Un murmure devient vacarme » A partir de ces éléments et de “l’effet papillon”, donnez une définition de « vacarme ».
En général, où travaille un « videur » ? Pour vous aider, quel verbe est de la même famille de ce mot?
« Si on se gave au resto c’est un fait nous grossirons
Mais ça c’est l’effet cachalot, revenons à nos moutons (à nos papillons) »
Pourquoi l’auteur a-t-il décidé d’utiliser un « cachalot » pour sa métaphore ?
Que veut dire l’expression « revenons à nos moutons » ?
D’après le contexte, que veut dire « se faire choper » ?
D’après le contexte et les images de la fin du clip, que veut dire l’expression « battre de l’aile » ?
