À la fin du film Aline, fiction librement inspirée de la vie de Céline Dion et co-écrite, réalisée et interprétée par Valérie Lemercier en 2020, l’héroïne entonne la chanson “Ordinaire”. Cette chanson a une histoire qui remonte à 1970, avec l’interprétation de Robert Charlebois. Elle est reconnue comme un classique de la chanson québécoise. Que raconte cette chanson et quelles sont sont ses particularités pour qu’elle soit encore un grand succès de nos jours?
Ecoutez la version qui a entamé l’histoire de la chanson “Ordinaire” en 1970:
“Ordinaire” est écrite et interprétée par Robert Charlebois en 1970. Elle naît à une époque où Charlebois, déjà reconnu comme figure de la chanson québécoise moderne, exprime une certaine fatigue du vedettariat.
Le texte évoque un artiste qui doute de lui-même, qui refuse l’image d’icône et se dit “ordinaire”. C’est une manière de dénoncer le star-system et de remettre en valeur l’authenticité.
La chanson devient rapidement un hymne.
Elle touche le public par sa sincérité, loin des paillettes, en mettant à nu la vulnérabilité de l’artiste.
En 2016, dans l’album Encore un soir, Céline Dion reprend “Ordinaire“.
Les paroles sont adaptées à sa trajectoire d’artiste internationale. Elles soulignent sa propre vulnérabilité malgré le succès planétaire.
Ce choix est très fort symboliquement. En effet, Céline Dion, qui incarne la réussite exceptionnelle, reprend une chanson qui affirme au contraire la normalité et la fragilité de l’artiste. Elle interprète cette chanson la même année que la mort de son mari, René Angélil.
L’interprétation de Céline Dion a été saluée comme une relecture émouvante à un moment clé de son existence et une passerelle entre deux géants de la chanson québécoise.
D’autres artistes du Québec ont interprété cette chanson:
1970 : Robert Charlebois (création)
1971 : Renée Claude (reprise)
Années 2000 : Diane Dufresne (interprétation scénique)
Années 2010 : Pierre Lapointe (hommages)
2016 : Céline Dion (Encore un soir)
2020 : Valérie Lemercier (Aline)
Voici la bande-annonce du film Aline:
