Les erreurs récurrentes des Anglophones (2)
|
Erreurs :
|
Corrections : |
| C’est super que vous venez chez nous ! | C’est super que vous veniez chez nous !
Il faut utiliser un subjonctif présent après les adjectifs subjectifs. |
| 2ème janvier, je viens chez vous. | Le 2 janvier, je viens chez vous.
« Le » précède toujours une date précise. On n’utilise pas les nombres ordinaux pour les dates sauf pour le premier jour du mois = le 1er janvier (= le premier janvier). |
| A le matin | Le matin
Pas de préposition avant le moment de la journée : Le matin L’après-midi Le soir La nuit |
| J’aime meilleur | Je préfère |
| A les Etats-Unis | Aux Etats-Unis |
| Surrealistique | Surréaliste |
| Egoistique | Egoïste |
| Il parle lent. | Il parle lentement
Lent= un adjectif Lentement = un adverbe placé après le verbe. |
Vous voulez voir d’autres erreurs?