Quelles sont les différences entre ces deux temps du passé?
| Imparfait | Passé composé |
| Exemple de phrase à l’imparfait: Mon grand-père mangeait au restaurant le dimanche. (1 élément conjugué)
– Pour les descriptions du passé (= to describe the setting) Le soleil brillait, les oiseaux chantaient. (The sun was shining and the birds were singing).
– Pour les actions longues dans le passé. Je dormais quand le téléphone a sonné.
– Pour exprimer des habitudes dans le passé. Quand j’avais 20 ans, je dansais tous les samedis soir. Je marchais pour aller à l’école tous les jours.
– Pour parler de ses souvenirs. Quand j’avais 5 ans, j’habitais avec mes grands-parents. La rue de la Forêt était plus étroite (= more narrow)
– Pour les actions complètement finies.
|
Exemple de phrase au passé composé :
Hier, Pierre a mangé une glace au parc. (2 éléments conjugués)
– Pour les actions uniques dans le passé. J’ai rencontré le Président de la République en 2014.
– Pour les actions soudaines et courtes dans le passé. Je dormais quand le téléphone a sonné. J’écrivais un mail à mon petit-ami quand mon patron (=boss) est entré dans mon bureau.
– Pour parler d’une expérience précise. J’ai travaillé pour Google pendant 3 ans.= I worked for Google for 3 years.
– Pour les actions complètement finies.
|