Les prépositions pour exprimer la provenance dépendent du genre du nom du pays :
| Du | + pays masculins : le Portugal
Il vient du Portugal.
|
| D’ | + pays qui commencent par une voyelle : l’Espagne
Il vient d’Espagne
|
| De | + pays féminins : la France
Il vient de France.
|
| Des | + pays pluriels : Les Etats-Unis
Il vient des Etats-Unis.
|
Les prépositions pour exprimer la destination dépendent aussi du genre du nom du pays :
| En | Pays féminins : la France
Pays qui commencent par une voyelle : l’Iran
Nous allons en France.
|
| Au | Pays masculins : le Japon
Nous allons au Japon
|
| Aux | Pays pluriels : les Etats-Unis
Nous allons aux Etats-Unis
|