Lunar Frontiers: International Space Collaboration Takes the Spotlight at Alliance Française de Pasadena

Dr. Laura Kerber, a research scientist at NASA’s Jet Propulsion Laboratory (JPL), captivated the audience with her pioneering work on lunar cave exploration. Credit: Califrenchlife

On the evening of March 18, 2025, the Alliance Française de Pasadena hosted an inspiring and well-attended event centered on international cooperation in lunar exploration. Amid the growing global momentum toward Moon missions, this timely gathering united space enthusiasts, researchers, and professionals—both in-person and online—in celebration of science and a shared vision for the future of lunar exploration.

Initially planned as a hybrid event, the evening saw an impressive turnout of in-person attendees, all of whom were welcomed with a thoughtfully curated Mediterranean buffet, fine French wines, and a selection of amuse-bouche that perfectly captured the essence of French hospitality.

The evening’s highlight was a series of compelling presentations on the future of lunar exploration, with a particular emphasis on the collaboration between Quebec, France, and the United States. Experts shared insights into current lunar missions, discussed the logistics and technologies behind lunar surface operations, and explored how international partnerships are paving the way for a sustainable human presence on the Moon.

Nicolas Maubert, Head of the CNES Office in the U.S., addressed the crowd via video, underscoring the enduring partnership between France and the United States in space exploration. He highlighted the long-standing collaboration between the two nations, which has been instrumental in advancing space exploration over the years.

Dr. Laura Kerber, a research scientist at NASA’s Jet Propulsion Laboratory (JPL), captivated the audience with her pioneering work on lunar cave exploration. Her talk highlighted the scientific potential of lunar caves and their critical role in enabling sustainable exploration. She also discussed her collaborative projects with French institutions in space exploration. Dr. Kerber’s research spans diverse areas, including volcanic activity on Mars, Mercury, and the Moon, as well as the exploration of extraterrestrial cave environments. Holding dual Master’s degrees in Geology and Engineering (Fluid Mechanics), along with a PhD in Geology from Brown University, Dr. Kerber serves as the Deputy Project Scientist for Mars Odyssey and Principal Investigator for the Moon Diver mission—a concept aimed at sending an extreme terrain rover to explore deep lunar caverns.

Dr. Pooneh Maghoul, a professor at Polytechnique Montreal, offered valuable insights into the development of sustainable lunar infrastructure using in-situ resources. Her work focuses on innovative technologies that will enable humans to live and work on the Moon, laying the foundation for future lunar settlements.

Dr. Pooneh Maghoul, a professor at Polytechnique Montreal, joined the event via Zoom from Montreal. Credit: Califrenchlife

Representatives from the French Consulate in Los Angeles and the Quebec Government Office in Los Angeles were present at the in-person event in Pasadena.

As the evening drew to a close, conversations continued over glasses of wine and hors d’oeuvres, with attendees sharing their excitement for the future of lunar exploration. The event not only fostered new connections but also reinforced the vital role that cultural institutions, such as the Alliance Française de Pasadena, play in bridging global communities through shared vision and discovery.

A Moment of Connection at the Alliance Française de Pasadena Book Fair

Credit: Califrenchlife

The French Book Fair which took place at Alliance Française de Pasadena with Clotilde French Bookstore on February 1, 2025, was more than just a chance to buy books—it was a celebration of community, resilience, and the shared love of reading in French !

In the wake of the recent wildfires that deeply impacted our area, this event became a space for people to reconnect, exchange experiences, and find comfort in literature. Attendees didn’t just come to shop; they came to discover new books, engage in discussions, and support each other during a difficult time.

 Books as an Escape

For some, especially those who had lost their homes, books provided a much-needed escape from the weight of reality. Reading in French, a foreign language, offered a double layer of evasion—immersing them in new worlds while allowing them to step outside their everyday struggles, if only for a while.

 A Community Coming Together

Beyond browsing through the carefully curated selection of Clotilde French Bookstore, visitors shared reading tips, recommendations, and personal stories. The book fair became a place of support and exchange, where literature helped forge connections and offered a sense of normalcy.

The Consul of France in Los Angeles especially went to the event with his family to support the community of Alliance Française de Pasadena.

 Personalized Guidance from Clotilde

Clotilde, always attentive, was there to guide everyone toward the right books—whether they were looking to improve their French, explore classic or contemporary literature, or simply find a comforting read.

In the comments of the Linkedin post of Alliance Française de Pasadena about the French book fair, Clotilde wrote in French:

Translation in English: “Thank you Emma Franks! Working with you is always a great pleasure.
And it was a real beautiful emotion to see you come this morning to the Alliance one after the other to come and choose new books to discover.
Lately, your community has suffered a lot from the fires in LA and some this morning even shared with me that they lost everything, including all their books.
It touched me extremely to exchange with you, and to be able to disconnect from this reality for a moment to dive into different literary discussions/recommendations.
Pasadena/Altadena, my heart goes out to you, and I’ll see you soon.”

Clotilde Delestre from Clotilde Bookstore (on the left) and Emma Franks, Executive Director of Alliance Française de Pasadena.

Credit: Clotilde Delestre

 A Success Rooted in Solidarity

This edition of the book fair was a true success, not just because of the books sold, but because of the spirit of togetherness that filled the room. It was a reminder that literature is not just about words on a page—it’s about sharing, healing, and growing together.

French books can make an event meaningful. Let’s keep reading in French, discovering, and supporting one another!

Credit: Califrenchlife

L’Alliance Française de Pasadena célèbre ses 100 ans!

L’Alliance Française de Pasadena célèbrera ses 100 ans lors d’un cocktail le 18 avril 2024 au Pasadena Hotel & Pool.

Déjà un siècle d’échanges franco-américains !

L’Alliance Française de Pasadena est une organisation à but non lucratif qui promeut la langue française et les cultures francophones. C’est une école de langue française pour tous les âges, un centre culturel très dynamique et un des plus grands centres d’examen des États-Unis. Le DELF-DALF et le TCF y sont proposés.

Lors de cette élégante soirée cocktail, les invités pourront déguster de l’excellent vin, des hors-d’œuvres de la Chouquette, et ils pourront apprécier la magnifique voix de la chanteuse de cabaret française Chloé Perrier, qui sera accompagnée de son groupe de jazz.

Madame la Consule générale de France à Los Angeles, Julie Duhaut-Bedos, sera présente pour s’exprimer sur ce bel anniversaire de collaboration franco-américaine.

L’Alliance Française de Pasadena est l’un des 107 chapitres aux États-Unis. Elle fait partie d’un réseau mondial “Alliance Française” qui prône les valeurs de la démocratie.

L’Alliance Française de Pasadena a été fondée en 1924 par Paul Elie Perigord, professeur d’histoire européenne à la prestigieuse université Caltech.

Grace Hubble, épouse de l’astronome Edwin Hubble, a été l’une des premières présidentes de l’organisation.

Au cours des 100 dernières années, l’Alliance Française de Pasadena a joué un rôle actif dans la communauté de Pasadena : reconnaissant les élèves du secondaire pour leurs réalisations académiques, organisant des conférences par des dignitaires et auteurs français et américains, invitant la communauté à des événements culturels et sociaux, et servant de plus grand centre d’examen pour la certification DELF aux États-Unis.

Avec des racines profondes à Pasadena, l’Alliance cherche toujours de nouvelles façons de renforcer la connexion franco-américaine. Que vous soyez membre de l’Alliance ou membre du public intéressé par la langue française et les cultures francophones, l’Alliance Française de Pasadena vous invite tous à participer à ses événements culturels et à la célébration de son 100e anniversaire ce printemps.

L’appel aux sponsors est encore ouvert. Si vous voulez mettre votre entreprise en avant lors de cet événement, visitez cette page pour en savoir plus sur comment devenir un sponsor.

Prévoyez de passer une agréable soirée le 18 avril à 18h, vous pouvez déjà acheter vos billets sur le site de l’Alliance Française de Pasadena.

N’hésitez pas à contacter l’AllIance Française de Pasadena : afdepasadena@gmail.com ou appelez : 833.386.3911 si vous voulez plus d’informations sur son 100ème anniversaire ou ses activités tout au long de l’année.