Si vous décidez de visiter les charmants villages français, la voiture s’impose comme moyen de transport. En effet, certains villages pittoresques ne sont pas accessibles en train ou difficilement atteignables en bus. Pour parcourir de longues distances en voiture pour visiter vos villes de prédilection, l’autoroute est bien pratique. Voici ce qu’il faut savoir pour bien vivre votre trajet.
L’autoroute est entièrement gérée par une entreprise privée: Vinci, c’est pourquoi vous y rencontrez des péages. Le prix de certains trajets peut être assez onéreux. Renseignez-vous sur le site officiel de l’autoroute pour avoir une idée plus précise du coût de votre parcours.
http://www.autoroutes.fr/index.htm (Ce site est traduit en anglais)
Sur la route, vous avez différents types d’aires de repos. Les plus basiques ne contiennent que des tables et des bancs en bois pour pique-niquer. Attention, il n’y a pas souvent de toilettes sur ces aires-là.
Si vous voulez prendre du carburant, de grandes aires de repos sont signalées une quarantaine de kilomètres à l’avance. Ces aires sont plus ou moins grandes et sont très fréquentées en été. En plus d’une station service, vous pouvez y trouver un petit supermarché, des restaurants, des machines à café, des jeux pour les enfants et des toilettes dont vous pouvez évaluer la propreté grâce à des « machines à smiley ». Smiley souriant, si vous êtes content, smiley en colère, si vous avez été outré par l’hygiène. Le but de ces évaluations est, bien sûr, de procurer le meilleur service possible.
Pour passer de longues heures de trajet agréables, l’autoroute propose une station de radio FM dont la fréquence ne change pas malgré les changements de position géographique: 107.7. Vous pouvez y entendre de la musique variée, les actualités en français et en anglais, ainsi que des informations qui concernent directement la route que vous empruntez. Le son augmente spécialement pour que vous ayez bien conscience d’un danger ou d’une difficulté sur votre parcours : un objet sur une route, des embouteillages, un accident…
Le fait que l’autoroute soit gérée par une société privée n’empêche pas les contrôles de vitesse et la présence de la police. Pour éviter de mauvaises surprises, respectez impérativement les limitations de vitesse indiquées. La plupart du temps, vous êtes informés par un panneau spécifique s’il y a un radar automatique. Attention, on ne plaisante pas avec la vitesse, c’est pourquoi c’est tolérance zéro. Si vous dépassez même un petit peu les limitations de vitesse, vous risquez d’avoir une amende qui vous sera même envoyée chez vous, dans votre pays d’origine.
Il faut savoir que certaines aires de repos sont bien trop petites pour accueillir tous les automobilistes, puis certaines sont en travaux malgré la grande affluence estivale. Pendant les vacances scolaires, les grands axes des autoroutes sont souvent bouchés à cause des péages.
En conclusion, pour avoir un trajet serein sur les autoroutes françaises, il est indispensable de ne pas être pressé, de respecter les limitations de vitesse et de ne pas être surpris si les aires de repos ne sont pas parfaites.
Explication des mots en bleu:
atteignable = accessible
une ville de prédilection = une ville préférée
un péage= un endroit où l’on paie l’autoroute (= toll)
un trajet= un parcours (a journey)
onéreux = cher
un parcours = un trajet (a journey)
le carburant = l’essence ou le diesel
la propreté = l’hygiène
la route que vous empruntez = la route sur laquelle vous conduisez.
les limitations de vitesse = speed limits
plaisanter = to joke
une amende = a ticket / a fine
en travaux = en construction
les grands axes= les autoroutes les plus fréquentées au moment des départ en vacances