Les questions se terminent toujours par un point d’interrogation ( ?)
Il y a 3 manières de poser des questions pour avoir la réponse oui ou non.
1) La question formelle:
Aimez-vous la mer?
( il y a une inversion sujet-verbe).
2) La question en est-ce que:
Est-ce que vous aimez la mer?
(est-ce que se place toujours au début de la question)
3) La question dite avec une intonation montante: ( à l’oral)
Vous aimez la mer?
| Pronoms interrogatifs : | Traduction : |
| Où ? | Where ? |
| Pourquoi ? | Why ? |
| Quel ? Quelle ? Quels ? Quelles ? | Which ? |
| Que ? | What ? |
| Qui ? | Who ? |
| Avec qui ? | With whom ? |
| Comment ? | How ? |
| Combien ? | How much ? How many ? |
| Quand ? | When ? |
Situation formelle :
Chantez-vous ?
Quand chantez-vous ?
Avec qui chantez-vous ?
Où chantez-vous ?
Que chantez-vous ?…
Les situations moins formelles:
Chantez-vous ? = Est-ce que vous chantez ?
Où est-ce que vous chantez ?
Vous chantez où ?
« Que » devient « quoi » :
Vous chantez quoi ?
Situation formelle :
Mot interrogatif + verbe + sujet
Où chantez-vous ?
Situation informelle :
Mot interrogatif + est-ce que + sujet + verbe
Où est-ce que vous chantez ?
Pour les questions avec quel / quelle / quels / quelles , il n’y a qu’une seule possibilité :
Quelle est votre chanson préférée ? (pas de différence entre les situations formelles et informelles)
Les questions en “il y a”:
Y a-t-il un zoo dans votre ville? ( situation formelle)
Est-ce qu’il y a un zoo dans votre ville? (situation informelle)
Il y a un zoo dans votre ville? (situation informelle)