En regardant le titre du film, La loi du marché, à votre avis, quels thèmes seront traités dans cet extrait ?
Le chômage en France
Les problèmes financiers des chômeurs
Le parcours social d’un chômeur
Visionner la bande-annonce.
Compréhension globale :
Quel est l’état d’esprit de Thierry ?
Il a beaucoup souffert et ne veut plus souffrir. Il est prêt à tout pour sa famille et pour que la situation s’améliore.
Quelle est l’ambiance de ce film ?
Morose / triste.
Pourquoi ?
Cette ambiance reflète l’état d’esprit d’un chômeur de 52 ans, qui a du mal à retrouver du travail à cause des préjugés de la société et du déroulement de la prise en charge des chômeurs par l’Etat.
Compréhension détaillée :
Thierry : J’en ai chié autant que toi. Moi aussi j’avais un boulot, moi aussi je l’ai perdu et moi aussi, j’en ai bavé derrière…
Quel registre est employé par Thierry dans ce dialogue ? Familier. Il utilise du vocabulaire vulgaire.
Pourquoi ? Il utilise ce vocabulaire pour mieux exprimer sa frustration due à sa situation.
Deviner le sens des expressions en gras en vous aidant du contexte.
J’en ai chié = J’ai beaucoup souffert.
Un boulot = un travail
J’en ai bavé =J’ai beaucoup souffert.
Deux expressions sont synonymes, lesquelles ?
J’en ai bavé = J’en ai chié
Regardez à nouveau la bande annonce.
A votre avis, quel ton est employé par l’employeur lors de la réplique en gras ?
Un ton condescendant. Il montre bien qu’il y a une hiérarchie verticale et qu’il est bien supérieur au candidat.
A votre avis, pourquoi prend-t-il ce ton-là avec Thierry ?
Il montre bien qu’il y a une hiérarchie verticale et qu’il est bien supérieur au candidat.
Quand il est à la banque :
Que veut lui faire faire la conseillère financière ?
Elle veut lui faire vendre son appartement alors qu’il représente tout ce que la famille a construit.
Pourquoi ?
Comme il a beaucoup de problèmes financiers, elle pense que c’est une solution simple.
Comment interprétez-vous sa réaction ? Pour répondre, relisez sa réplique et réécoutez le ton de la femme : Conseillère financière : C’est non ? Eh ben, pour quelle raison ?
Elle pense que c’est la solution la plus simple d’un point de vue financier, elle ne prend pas du tout en compte ce que représente l’appartement pour la famille et son affect.
Quelle réaction attendait-elle de la part de Thierry, son client ?
Elle pensait qu’il allait accepter de vendre son appartement sans problème, vue sa situation financière.
La scène au supermarché :
Quel est l’objectif du directeur du supermarché ? Il veut licencier du personnel.
Pourquoi ?
Parce qu’il n’y a pas eu assez de départs en pré-retraite.
Langue :
Observez :
Employeur : Est-ce que vous pensez que vous seriez d’accord d’accepter une fonction en-dessous de celle que vous avez occupé dans votre nouvelle entreprise ?
Quel est l’infinitif du verbe souligné ? être
Quelle est la formation de ce temps ? le radical du futur + -iez
Il s’agit d’un conditionnel.
Pour quelle raison, y a-t-il un conditionnel dans cette phrase et pas un présent de l’indicatif ?
Il y a un conditionnel dans cette phrase parce qu’il y a une évocation de l’irréel.
Qu’est-ce que l’utilisation de ce temps montre par rapport à la situation de Thierry ?
Thierry n’est pas encore embauché donc on fait des hypothèses et on évoque l’irréel.
Complétez la règle :
On utilise le conditionnel pour parler de l’irréel.
Pour former le conditionnel, on utilise le radical (the root) du futur et on ajoute les terminaisons :
ais
ais
ait
ions
iez
aient
Ce sont les mêmes terminaisons qu’à l’imparfait(temps du passé).
Application du point langue :
Imaginez qu’on vous propose un poste de directeur de banque, comment réagiriez-vous ?
Rédigez 5 phrases en utilisant le conditionnel.
Exemple : J’achèterais une nouvelle voiture.
_ Je ferais des cadeaux à mes amis parce que j’aurais un bon salaire.
_ J’irais en vacances dans les Caraïbes.
_ Je me lèverais tous les jours très tôt.
_ J’essaierais de faire mon possible pour aider les clients qui ont des idées potentiellement fructifiantes.
_ Je serais un bon directeur.
Production écrite :
A la fin, Thierry ne répond pas. Imaginez la suite de la scène. Vous pouvez décrire et inclure un dialogue dans votre production écrite.
On utilise le gérondif présent pour exprimer des actions qui se passent au même moment et quand il n’y a pas de changement de sujet.
Par exemple: Iltravailleen écoutant de la musique classique.
Dans cette phrase, il y a deux actions. La première est exprimée au présent (travaille) et la seconde (en écoutant) est au gérondif présent. L’unique sujet est il.
Autre exemple:
Ilmangeen regardant la télévision.
Pour trouver la racine du verbe, il faut conjuguer le verbe au présent de l’indicatif avec nous, la première personne du pluriel.
Ex: nous chantons (présent).
Quand on enlève (=remove) la terminaison (-ons), la racine est chant.
Enchantant
Il marche en tenant une baguette.
Le gérondif est toujours invariable (il n’y a jamais de modification).
La Loi du Marché, film de Stéphane Brizé, avec Vincent Lindon, sorti en 2015. Vincent Lindon a obtenu la Palme d’or du meilleur acteur pour ce rôle au Festival de Cannes en 2015.
Synopsis : Thierry, 52 ans, a perdu son emploi. Il est au chômage et se retrouve dans la spirale des rendez-vous chez Pôle Emploi, des stages qui ne lui rapportent rien, des formations peu constructives pour réussir ses entretiens… Comme il a des problèmes financiers dus à sa situation, il doit également affronter la conseillère financière de sa banque. Il trouve finalement un poste de vigile dans un supermarché. Le but de son nouvel emploi : coincer les voleurs dans le supermarché où il travaille et surveiller les hôtesses de caisse pour signaler leur moindre erreur à son directeur qui a l’objectif de les licencier. Faut-il tout accepter pour garder et avoir un emploi ?
Anticipation :
En lisant le titre du film, La loi du marché, à votre avis, quels thèmes seront traités dans cet extrait ?
Visionner la bande-annonce.
Compréhension globale :
Quel est l’état d’esprit de Thierry ?
Quelle est l’ambiance de ce film ?
Pourquoi ?
Compréhension détaillée :
Lisez le script de la bande annonce :
Dans un café, dialogue entre deux chômeurs, on entend seulement le monologue de Thierry dans cette scène :
Thierry : J’en ai chié autant que toi. Moi aussi j’avais un boulot, moi aussi je l’ai perdu et moi aussi, j’en ai bavé derrière… Je vais toucher 500 euros par mois. Je fais comment pour payer toutes mes factures, tout ce que je dois ? C’est dans 9 mois… c’est là !
Entretien sur Skype :
Employeur : Est-ce que vous pensez que vous seriez d’accord d’accepter une fonction en-dessous de celle que vous avez occupé dans votre nouvelle entreprise ?
Thierry : Ah oui, je pense, oui.
Employeur : Ben, vous pensez ou vous êtes sûr ?
A la banque :
Conseillère financière : Est-ce que vous avez envisagé la vente… peut-être de l’appartement ?
Thierry : Oui, mais c’est non.
Conseillère financière : C’est non ? Eh ben, pour quelle raison ?
Thierry : Ce serait comme si tout ce qu’on avait fait, ça aurait servi à rien.
Formation à son nouveau travail de vigile dans un supermarché, avec un autre vigile :
Vigile : Donc au niveau des hôtesses, tu scannes bien pour voir si elles passent bien tous les articles. Vue qu’il y a pas eu beaucoup de départ en pré-retraite, il essaie de virer du personnel.
Suite du dialogue entre les deux chômeurs, on entend seulement le monologue de Thierry dans cette scène :
Thierry : Chacun choisit qu’est-ce qu’il veut faire. Moi, je pense que pour ma santé mentale, je préfère tirer un trait, passer à autre chose, est-ce que ça fait de moi un lâche ?
Scène de licenciement d’une hôtesse de caisse dans un bureau du supermarché :
Directeur du supermarché : Bon, qu’est-ce qu’il se passe ? Ce n’est pas la première fois, Madame, vous avez été filmée. Jean-Eddy, vous confirmez ?
Jean-Eddy : Oui, je confirme, Monsieur.
Directeur du supermarché : Thierry, vous confirmez ?
Questions:
Thierry : J’en ai chié autant que toi. Moi aussi j’avais un boulot, moi aussi je l’ai perdu et moi aussi, j’en ai bavé derrière…
Quel registre est employé par Thierry dans ce dialogue ?
Pourquoi ?
Deviner le sens des expressions en gras en vous aidant du contexte.
–
–
–
Deux expressions sont synonymes, lesquelles ?
–
Regardez à nouveau la bande annonce.
A votre avis, quel ton est employé par l’employeur lors de la réplique en gras : ?
A votre avis, pourquoi prend-t-il ce ton-là avec Thierry ?
Quand il est à la banque: Que veut lui faire faire la conseillère financière ?
Pourquoi ?
Comment interprétez-vous sa réaction ? Pour répondre, relisez sa réplique et réécoutez le ton de la femme : Conseillère financière : C’est non ? Eh ben, pour quelle raison ?
Quelle réaction attendait-elle de la part de Thierry, son client ?
La scène au supermarché : Quel est l’objectif du directeur du supermarché ?
Pourquoi ?
Langue :
Observez :
Employeur : Est-ce que vous pensez que vous seriez d’accord d’accepter une fonction en-dessous de celle que vous avez occupé dans votre nouvelle entreprise ?
Quel est l’infinitif du verbe souligné ?
Quelle est la formation de ce temps ?
Il s’agit d’un conditionnel.
Pour quelle raison, y a-t-il un conditionnel dans cette phrase et pas un présent de l’indicatif ?
Qu’est-ce que l’utilisation de ce temps montre par rapport à la situation de Thierry ?
Complétez la règle :
On utilise le conditionnel pour …………………………………………
Pour former le conditionnel, on utilise le radical (the root) du futur et on ajoute les terminaisons :
ais
……
ait
ions
…….
aient
Ce sont les mêmes terminaisons qu’à ………………………………. (temps du passé).
Application du point langue :
Imaginez qu’on vous propose un poste de directeur de banque, comment réagiriez-vous ?
Cette vidéo est en anglais mais elle est présente sur ce site parce que les arguments évoqués sont plutôt réalistes: 10 things that will SHOCK you about France
Chaque nationalité a des stéréotypes différents sur les Français, voici l’image que ces derniers renvoient aux Américains.
Attention, un stéréotype n’est qu’une image préconçue. Ne prenez pas trop au sérieux ce qui suit.
Les Américains pensent que les Français :
Portent souvent une écharpe, un béret et ont presque toujours une baguette sous le bras.
Passent des heures à table. Ils mangent beaucoup de beurre et boivent beaucoup de bon vin.
Savent comment bien vivre.
Fument trop.
Font beaucoup de vélo en ville.
Passent beaucoup de temps à manifester et en grève.
Sont romantiques.
Aiment la gastronomie.
Aiment la mode.
Sont arrogants.
Assument leur sexualité.
Sont des intellectuels parce qu’ils lisent beaucoup.
Les Françaises ont tendance à mettre du rouge à lèvre très rouge.
Les Français ont tendance à ne pas être fidèle.
Paris:
Le capitale de la France est magnifique et fait rêver les Américains. Woody Allen a mis en valeur Paris dans Midnight in Paris. Ce film, en plus de montrer des points de vue clichés de la capitale française, fait l’apologie des années 20 et de la Belle Epoque. La vie artistique y est plein essor et tous les artistes les plus connus de la planète se côtoient dans la ville de l’Amour.
Voici la scène d’introduction du film Midnight in Paris. Elle représente ce que les Américains aiment de la capitale.
L’image de Paris pendant les années 20 a été recrée dans le hall de l’hôtel Paris-Las Vegas à Las Vegas dans le Nevada. Cet hôtel qui regorge de petites boutiques « à la française » et de l’ambiance “cabaret”, a d’ailleurs eu l’audace de reproduire la Tour Eiffel et l’Arc de Triomphe pour le plus grand plaisir des touristes.
L’hôtel Paris Las Vegas sur la Strip de Las Vegas dans le Nevada aux Etats-Unis.
Explication des mots en gras:
ne pas être fidèle = avoir une relation avec une autre personne que son partenaire.
Avancé
Intermédiaire
Intermédiaire
