Les préparatifs pour les Jeux Olympiques de Paris 2024

Les préparatifs pour les Jeux Olympiques de Paris 2024 avancent régulièrement et tout serait prêt pour le 26 juillet 2024.

Un aspect notable des Jeux Olympiques de Paris 2024 est l’accent mis sur la durabilité et l’utilisation des installations existantes et temporaires, conformément à l’Agenda olympique 2020. Cette approche vise à minimiser l’impact environnemental et à promouvoir des avantages à long terme pour la région.

Le village olympique et divers sites sont conçus pour répondre à des normes environnementales élevées, reflétant l’engagement de Paris en faveur de la durabilité.

Un des projets majeurs inclut le nettoyage intensif de la Seine, qui accueillera les épreuves en eau libre et sera un point central de la cérémonie d’ouverture. Cette initiative implique des améliorations significatives du système d’égouts de la ville et la construction d’un réservoir souterrain pour gérer les eaux de drainage, visant à rendre la rivière sûre pour la baignade pour la première fois en plus d’un siècle.

Cependant, le 28 juin 2024, le niveau de pollution de la Seine est encore trop élevé pour autoriser la baignade. Selon France Info, la mairie de Paris compte sur une amélioration de la météo (moins de pluie) pour que le niveau de pollution s’améliore. Quel est le plan B ? Reporter de quelques jours les épreuves mais un changement de lieu n’est pas au programme. Dans tous les cas, les nageurs feraient bien leur épreuve de natation en eau libre dans le fleuve qui traverse Paris.

Explication des mots en gras:

la durabilité = sustainability (in English)

Vise (viser) = to aim at (in English)

promouvoir = to promote (in English)

élevé = haut

les épreuves en eau libre = open water events (in English)

le système d’égouts = sewage system (in English)

un réservoir = reservoir (in English)

souterrain = underground (in English)

les eaux de drainage = drainage water (in English)

cependant = however (in English)

le niveau = the level (in English)

Le musée du Quai Branly à Paris

Le musée du quai Branly – Jacques Chirac à Paris est dédié aux arts et aux civilisations d’Afrique, d’Asie, d’Océanie et des Amériques.

Ce musée, situé à deux pas de la Tour Eiffel, a été inauguré en 2006 et porte le nom de l’ancien président français Jacques Chirac en reconnaissance de son soutien aux arts non-occidentaux.

L’institution se distingue par son architecture innovante conçue par l’architecte Jean Nouvel et son mur végétal créé par Patrick Blanc.

Le musée présente une vaste collection d’objets, incluant des sculptures, des textiles, et des artefacts religieux, visant à promouvoir la compréhension et l’appréciation des cultures et des patrimoines divers à travers le monde.

Le musée est vaste et propose des expositions temporaires. Actuellement, vous pouvez visiter Mexica, Des dons et des dieux au Templo Mayor.

L’entrée du musée coûte 14 euros par adulte. Votre billet vous permet de visiter l’exposition permanente et l’exposition temporaire.

Voici le type d’objets que vous pouvez admirer au Quai Branly.

 Statuette anthropomorphe (figure d'ancêtre, élément d'autel personnel).
Bidjogo
Guinée-Bissau, Bissagos
19e s.-début du 20e siècle
Bois
Musée du quai Branly

 Statuette anthropomorphe (figure d’ancêtre, élément d’autel personnel).

  • Bidjogo
  • Guinée-Bissau, Bissagos
  • 19e s.-début du 20e siècle
  • Bois
  • Musée du quai Branly

Une visite bien sympathique avant ou après avoir vu la Tour Eiffel!

Le pont Neuf

Le pont Neuf, contrairement à son nom, est le pont le plus ancien de Paris. Sa construction a duré de 1578 à 1607. C’est une commande de Henri III. Les travaux ont été interrompus entre 1588 et 1598, puis ont été repris sous Henri IV.

Ce majestueux pont qui recouvre la Seine est le premier pont de pierre de la capitale. Il a également été le premier pont à ne pas être couvert et à ne pas avoir de trottoir pour protéger les piétons de la boue à l’époque.

Non loin de ce pont, il y avait la pompe de la Samaritaine qui alimentait en eau tout le quartier du Louvres. Cette pompe a donné son nom au grand magasin parisien appelé la Samaritaine.

Ce magasin a des bâtiments de style art nouveau et art déco qui valent le détour pour la visite et bien sûr, pour le shopping! La Samaritaine avait fait faillite en 2005. Après des problèmes dus à sa rénovation et la pandémie, le grand magasin n’a pu rouvrir ses portes qu’en juin 2021.

La Samaritaine

Le pont Neuf a été emballé par l’artiste hongrois Christo en automne 1985. Son objectif était que les Parisiens puissent regarder le pont le plus ancien de Paris avec un oeil neuf. La capitale française avait beaucoup inspiré l’artiste parce qu’en septembre 2021, l’Arc de Triomphe a été emballé suivant ses plans. Christo n’a pas pu voir le résultat final étant donné qu’il est décédé le 31 mai 2020.

Sous le pont Neuf, vous pouvez commencer une croisière d’une heure sur la Seine.

Dans la chanson Parc Fermé, Benjamin Biolay et Adé affirment que “sur le pont Neuf, il n’y a plus que des vieux”. C’est faux. L’endroit reste noble et romantique pour tous!

Workshop: What you need to know to settle down in Paris

love-300292_960_720

This is my next workshop at Alliance Française de Pasadena. Of course, all the practical tips can be useful in the rest of France too.

An American in Paris

Discover all the things that you have always wanted to know about Paris : what to see, what to do, the different « arrondissements » and the Parisian way of life. And if you always have dreamt of living in Paris for a while or forever, the practicalities will be explained to you in detail : how to find a house, an apartment, how to open a bank account, the health system and many other tips which will transform you into a real French before your brand new start.

This class meets on 3 consecutive Wednesdays, from 6pm to 8pm on May 24th, May 31th and June 7th and is taught in ENGLISH.

Pre-registration required in order to guaranty that the class will take place. Walk-ins not accepted. Call us to register at 626 683-3774.

Taught by Emma.   REGISTER

Les terrasses des cafés français

Terrasse_d'un_café_de_Paris-Paul_Munhoven

Qui ne rêvent pas de boire un bon café et de déguster un croissant sur la terrasse d’un café parisien ?

Voici ce qu’il faut savoir avant d’aller sur les terrasses des cafés français dans la vraie vie :

Tout d’abord, les Français sont sur les terrasses toute l’année, été comme hiver, qu’il fasse chaud ou froid. Soit, ils veulent profiter du beau temps, soit ils veulent fumer ! En effet, ne pensez pas que l’air sera pur quand vous voudrez réaliser votre fantasme du café-croissant.

Ensuite, il faut savoir que vous ne pouvez pas boire un café à toute heure. Les cafés, paradoxalement, cessent de servir du café le soir (à partir d’environ 17 heures).

Les boissons chaudes sont restées traditionnelles en France:

Expresso

Décaféiné

Double expresso

Grand café

Noisette (espresso + crème)

Café crème ( est un café au lait en réalité)

Grand décaféiné

Décaféiné crème (est un décaféiné au lait en réalité)

Chocolat chaud

Chocolat viennois (avec crème chantilly)

Cappuccino

Cappuccino viennois (avec crème chantilly)

Thé

Infusion

Pour vous donner une idée, l’expresso peut coûter entre 1,50 et 8 euros à Paris. Les boissons chaudes sophistiquées comme les cappuccinos viennois sont plus chères. Il n’y a pas de “free refill” et les quantités sont plutôt petites.

Pour commander, il faudra redoubler d’efforts pour attirer l’attention du serveur qui aura des clients à l’intérieur et à l’extérieur du café. Dites “s’il vous plaît” pour qu’il vous regarde.

Les terrasses sont proches des trottoirs et de la rue donc des passants et des pots d’échappement. Par mesure de précaution, ne laissez pas votre téléphone portable ou d’autres objets de valeur sur la table et faites sans arrêt attention à vos sacs. Ne les laissez pas à votre table pour aller aux toilettes, par exemple.

Vous serez servi dans une vraie tasse qui peut contenir entre 8 et 10 centilitres (pas dans un gobelet géant !).

Ne soyez pas étonné de devoir payer votre boisson chaude directement après avoir été servi. Certains cafés préfèrent faire payer tout de suite pour éviter que les gens partent en catimini sans payer. Si vous voulez une deuxième boisson chaude, pas de problème, il faudra simplement répéter le même processus que pour la première boisson.

Il est important de savoir que les prix ont tendance à être plus élevés quand on se fait servir en terrasse. Les prix TTC des consommations servies à l’intérieur et à l’extérieur doivent toujours être indiqués sur la carte.

L’idéal est de payer en liquide. Beaucoup de cafés n’acceptent pas la carte avant un certain montant, souvent supérieur à 10 euros.

Pour le pourboire, il est préférable de le laisser discrètement sur l’assiette de l’addition en partant.

Ça y est ! Vous savez tout. Vous êtes prêt pour profiter au maximum de votre café-croissant en terrasse comme un vrai Français !

 

Explication de mots en bleu:

 

Déguster = manger avec plaisir

Cesser de = arrêter de

Une infusion = herbal tea

Un passant = une personne qui passe dans la rue

Un pot d’échappement = exhaust pipe

Un gobelet = un conteneur en plastique ou en carton

En catimini = très discrètement, sans être vu.

TTC = Toutes taxes comprises

En liquide = cash