Civilisation
Suggestion sur Apple TV +: The New Look
Un exemple de la collection New Look de Christian Dior.
The New Look est une série de Apple TV + sortie le 15 février 2024. Paradoxalement, elle ne traite pas en détail de la mode mais de la manière dont Coco Chanel et Christian Dior ont vécu/ survécu pendant l’occupation allemande de Paris pendant la Seconde Guerre Mondiale.
Cette série de Apple TV +, que vous pouvez visionner en français, est une série dramatique et historique qui met en avant les faces cachées de deux grandes figures de la haute-couture.
L’époustouflante Juliette Binoche incarne Coco Chanel, qui a collaboré avec les Allemands lors de l’opération Modellhut (= chapeau de couture, en allemand) en 1943.
Ben Mendelsohn incarne Christian Dior, qui, pendant la Seconde Guerre Mondiale, travaillait pour la Maison Lelong. Il a essayé, désespérément, de sauver la vie de sa soeur, Catherine Dior, engagée dans la Resistance et envoyée dans un camp de travail en Allemagne.
La rivalité Chanel-Dior montre la complexité du monde de la mode pendant et après la guerre.
La série se focalise sur des thèmes pertinents. Elle évoque des aspects politiques ainsi que des enjeux artistiques et commerciaux.
” New look” est également le nom de la collection à succès de Christian Dior sortie en 1947. Elle a remis au goût du jour les courbes féminines et le désir de plaire, suite à une période d’horreur marquée par la pénurie de textile et une industrie du luxe et de la haute couture, délaissée pour d’autres priorités vitales. Christian Dior a su se démarquer en tant que couturier à part entière en ouvrant sa propre maison de couture et une société de parfum. Sa première fragrance a été baptisée “Miss Dior”, en hommage à sa petite soeur.
Les tubes de l’hiver 2024
Les Français entendent ces chansons en boucle en cet hiver très froid de 2024.
Le duo Vianney – Zazie: Comment on fait
Cette chanson réunit deux générations d’artistes qui conseillent le lâcher prise en dépit de tous les coups durs de la vie. Une chanson rythmée et positive qui pourrait bien redonner le sourire quand la vie ne va pas forcément dans la direction que l’on souhaite.
Santa: Popcorn salé
Santa est la révélation musicale de l’année 2023.
Cette artiste chante l’aspect chaotique du monde qui s’écroule et le désir de reconstruire un monde meilleur, dans lequel il y aurait du réconfort. Une belle voix, une belle mélodie. Un titre à écouter absolument.
Patrick Bruel – Ycare: Origami
Ce duo inter-générationel parle de leur souhait de profiter de la vie à 100%, en particulier de l’amour qui n’a pas d’âge.
Une mélodie entraînante. Des paroles divertissantes et motivantes qui font sourire.
Slimane: Mon amour
Slimane va représenter la France au concours Eurovision de la chanson 2024 avec “Mon amour”.
Une chanson romantique qui est une déclaration d’amour après une séparation. Elle supplie le retour de l’être aimé.
Kyo – Nuit Incolore: Je cours
Le groupe Kyo a réenregistré ses succès dans l’album ” Le Chemin- 20 ans”. Pour l’occasion, le groupe a invité des artistes actuels pour réinterpréter leurs tubes. Dans le titre “Je cours”, les paroles incitent à s’échapper en courant d’une vie médiocre pour être plus heureux.
Bonne écoute à tous!
Connaissez-vous d’autres chansons très diffusées en France actuellement?
Quelle est votre chanson préférée?
Le sapin de Noël en France
Sapin de Noël à Strasbourg, France.
Le sapin de Noël est très populaire dans les foyers français.
Cette très ancienne tradition du sapin de Noël vient d’Europe. Le sapin est un symbole fort lié au solstice d’hiver, le 21 décembre.
En France, en 1521, le sapin de Noël en tant que tradition répandue dans les foyers du peuple est mentionné pour la première fois, dans les registres de Sélestat, petite ville située dans le sud de Strasbourg. Il s’agissait d’un appel à la surveillance des forêts locales contre la coupe sauvage des sapins par la population. Cela signifie qu’au 16ème siècle, cette tradition du sapin était déjà bien démocratisée.
Les sapins les plus populaires dans les foyers français sont le Nordmann et l’épicéa.
Les Français peuvent acheter leur sapin de Noël dans les marchés de Noël, dans des points de ventes saisonniers, dans les grandes surfaces et sur Internet.
Le sapin peut être décoré directement sur ses épines naturelles.
Certains sapins sont recouverts de flocage, c’est à dire de neige artificielle.
D’ailleurs beaucoup de Français choisissent d’avoir un sapin de Noël artificiel, qu’il réutilisent chaque année.
Après les fêtes, il arrive de trouver des sapins de Noël qui ont fait la joie de leurs propriétaires pendant quelques semaines, dans la rue ou à terre dans des parcs. Il faut savoir que le recycler est la solution. En effet, il existe des dépôts officiels pour les sapins de Noël où une tonne de sapins se transforme en 400 kg de compost utilisé par les communes dans les parcs.
Il faut noter que le recyclage n’est pas possible si le sapin est recouvert de flocage.
Les fêtes approchent, faites-vous plaisir en décorant votre sapin!
Les Jeux de la Francophonie
Actuellement, à Kinshasa, en République Démocratique du Congo, se déroulent les Jeux de la Francophonie.
C’est la neuvième édition de cet évènement si attendu par la jeunesse francophone tous les 4 ans.
Ces jeux ont la particularité de lier sports et arts. Des milliers de jeunes y participent.
Les disciplines des concours sportifs et culturels varient d’une édition à l’autre.
La photographie, la peinture, la chanson, la danse, les arts visuels, les arts de la rue et la littérature font partie des disciplines régulièrement proposées.
C’est un rassemblement d’athlètes et d’artistes francophones, organisé sous l’égide de l’OIF, l’Organisation international de la Francophonie.
Les jeux mettent en avant qu’ils respectent l’environnement, et des enjeux sociétaux comme la parité hommes-femmes, l’égalité des chances et l’inclusion. Il est important de noter que les disciplines sportives et artistiques sont des leviers fondamentaux pour l’insertion.
Lors de la prochaine édition des Jeux de la Francophonie, certaines disciplines sportives vont être introduites pour limiter l’impact environnemental: le BMX, le skateboard et le roller.
Cette année, les Jeux de la Francophonie ont lieu du 28 juillet au 6 août 2023. Visitez le site officiel.
Les collaborations musicales francophones en 2023
L’année 2023 fait naître des collaborations musicales inattendues pour le plaisir de nos oreilles.
Voici 4 titres à écouter pour être à la page en France et dans d’autres pays francophones.
Vianney et Mika: Keep it simple
Cette chanson et son clip musical décalé et coloré donnent la pêche! Les paroles poussent à déclarer ses sentiments pour ne pas rester seuls et avoir une chance d’être heureux.
M et Big Flo et Oli: Ils sont fous ces humains
C’est la chanson du film Astérix et Obelix, l’Empire du Milieu, sorti dans les salles de cinéma françaises le 1er février 2023. Ce film de Guillaume Canet avait activé de vives critiques alors que c’est le film français qui a fait le plus d’entrées dans les salles en 10 ans.
La chanson de M et Big Flo et Oli peut être entendue pendant le générique de fin du film que l’on peut voir actuellement sur Netflix.
“Ils sont fous ces humains” est une réplique d’Obélix, le meilleur ami d’Astérix, qui est tombé dans la potion magique quand il était petit.
M, de son vrai nom Matthieu Chedid, et Big Flo et Oli font co-habiter deux styles musicaux différents pour plaire à toutes les générations.
Etienne Daho et Vanessa Paradis: Tirer la nuit sur les étoiles
En 2023, Etienne Daho a sorti un nouvel album qui a le même titre que la chanson interprétée en duo avec Vanessa Paradis. Tous les deux n’ont pas pris une ride depuis les années 80.
Un clip romantique et esthétique dans l’esprit des deux artistes français.
Christophe Maé et Amadou et Mariam : L’Amour
Cet hymne à l’Amour met de bonne humeur et a le pouvoir de faire sourire. Le clip musical a été tournée en Afrique, en Ouganda. Christophe Maé, le chanteur français qui a été connu grâce à la comédie musicale Le Roi Soleil en 2005, a brillamment continué sa carrière solo en étant influencé par des sons d’autres continents. Il a invité les artistes maliens Amadou et Mariam, connus pour la chanson Dimanche à Bamako à donner de la voix à son invitation à l’Amour et au Bonheur.
Le clip met en scène des enfants qui dansent avec entrain, motivés à transmettre des ondes positives, de la bonne humeur et du sens à cet hymne à l’Amour.
Une belle collaboration francophone intercontinentale.
Et vous? Avez-vous des collaborations francophones à nous faire découvrir?
Drops of God, une série à ne pas manquer sur Apple TV +
Drops of God, en français Les Gouttes de Dieu est une série américano-franco japonaise diffusée sur Apple TV + en 8 épisodes. Il s’agit d’une adaptation du manga japonais qui porte le même nom. , créé par Tadashi Agi et Shu Okimoto
Il s’agit d’un thriller autour du vin et de la gastronomie tourné principalement en France et au Japon.
Camille et Issei sont en compétition pour gagner l’héritage d’Alexandre Léger, spécialiste du vin de renommée mondiale, en particulier grâce à son guide des meilleurs vin: le guide Léger.
Cette série met en avant les complexités et le monde fascinant de l’oenologie. Les éléments naturels: la terre, la pluie, le contexte dans lequel a été fait le vin, les relations entre les personnes qui ont fait le vin. Tout est essentiel pour faire du vin digne d’être dans le Guide Léger.
Le Japon, les vignes du sud de la France, Paris, l’Italie.. De nombreux voyages attendent les deux protagonistes qui sont en compétition pour gagner la fameuse collection de vin d’Alexandre Léger.
A travers les aventures des deux protagonistes, vous pourrez entendre du français, de l’anglais, du japonais et de l’italien.
Découverte de l’oenologie, des saveurs, de l’exotisme, des secrets de famille, romance, suspense. Tous ces éléments font que c’est une série à ne pas manquer !
Greek Salad, the new Spanish Apartment
Greek Salad is a new French TV show created by Cédric Klapish. You can watch it on Amazon Prime.
For the fans of the “trilogy” by Cédric Klapish, this new TV show is a stroke of luck. After the Spanish Apartment, Russian Dolls and Chinese Puzzle, it’s the turn of the children of the main characters of the trilogy to have their TV show.
Greek Salad takes place in Athens, where Tom joins his sister, Mia, because of a building received as an inheritance from their British grandfather.
Tom and Mia don’t have the same life and they don’t agree on the use of that building.
Tom usually lives in New York and he is starting a green start-up with his American girlfriend. Mia is in Athens because of an Erasmus program that she dropped almost immediately. She works for a non-for-profit organization which helps refugees in difficulty.
Mia hides her wealthy social background to live with her values and help the others in the best way she can.
Tom does not hide his intentions. He wants to sell the building as soon as possible to fundraise money for his start-up. But a fire at the headquarters of the non-for-profit organization will change Tom’s plans.
Greek Salad highlights the global life of generation Z. It mixes cultures, languages and it shows that we can get along even if we come from different countries. It’s a hymn to tolerance, inspired by the Spanish Apartment which was enhancing the benefits of the Erasmus program and the European values.
The trilogy was relevant for generation Y. Greek Salad is an opportunity to be immersed in the values of their youth, and maybe, to be nostalgic.
This new TV show is entertaining, international and shows that the mix of cultures is a strength.
Reminder about the trilogy:
La pertinence de l’oralité dans la poésie de Léopold Sédar Senghor
Léopold Sédar Senghor (1906-2001) est une figure emblématique pour le Sénégal et la France. Il a été poète, écrivain, homme politique en France puis au Sénégal. Il a été un grand grammairien, le premier africain à intégrer la très prestigieuse Académie Française et il a développé avec Aimé Césaire, le mouvement politique et courant littéraire de la négritude. Amoureux de son Afrique natale, il a réussi à recréer son aura et sa noblesse à travers les techniques littéraires de ses poèmes et en particulier, à travers l’oralité, si chère à la culture africaine.
Pendant des générations et des générations, l’oralité était le seul vecteur de transmission du patrimoine culturel. Ceux qui sont chargés de cette transmission culturelle en Afrique sont les griots. Ils racontent de manière vivante des contes et des poèmes, parfois pleins de magie, aux nouvelles générations. Les griots sont invités aux grands événements familiaux et communiquent avec le public qui l’entoure. Cette interaction directe est fondamentale pour que l’héritage culturel se transmette efficacement d’une génération à l’autre. Les griots chantent leurs contes et histoires, ils dansent, ils miment et ils sont souvent accompagnés d’instruments de musique.
L’oralité a donné une dimension exotique et innovante à la littérature francophone. Elle est un véritable outil pour donner toute son ampleur aux mots utilisés par ses auteurs. C’est la rencontre de deux mondes : le monde de l’oral qui transmet de manière sonore des mémoires et le monde de l’écrit classique. L’oralité a apporté un nouveau souffle à la littérature de langue française et elle lui a ouvert de nouveaux horizons. Elle est omniprésente dans Ethiopiques, recueil de poèmes de l’ouvrage Œuvre Poétique, publié quatre ans avant l’indépendance du Sénégal, pays où Léopold Sédar Senghor deviendra le premier Président de la République en 1960.
Son œuvre poétique développe un style particulier qui s’inscrit dans le courant littéraire de la négritude.
Si vous lisez un des poèmes de ce recueil, vous verrez que Senghor fait toujours précéder ses textes d’une indication sur les instruments qui accompagnent le narrateur.
Le tam-tam est un des instruments de prédilection mais d’autres instruments comme les kôras, les balafongs, les tabales sont utilisés pour accompagner les poèmes Congo et L’Homme et la Bête, par exemple.
Des instruments de musique plus classiques comme la flûte, l’orgue ou d’autres instruments issus du jazz peuvent aussi accompagner des poèmes qui traitent davantage de la culture occidentale. Un orchestre de jazz et un solo de trompette sont notamment impliqués dans le poème intitulé A New York.
Le jazz est un courant musical crée par les Noirs du sud des États-Unis. Ainsi, Senghor rassemble tous ses « Frères » noirs du monde entier. Les instruments dépendent du thème et de l’impression que l’auteur veut mettre en valeur. Sans instrument, les poèmes perdent une partie de leur sens et de leur âme.
Senghor a affirmé qu’il était d’abord inspiré par un rythme. Il écrivait ses poèmes de manière instinctive. Il attachait beaucoup d’importance aux sonorités. Il comparait ses poèmes à une partition de jazz où tous les paramètres sont essentiels. Il faut chanter le poème. Ce dernier fait vivre la culture africaine et rend sa dignité à la population Noire, trop souvent traitée injustement ou comme des citoyens de seconde zone à cause de l’esclavage et de la colonisation.
Le style est direct. Le « je » est présent pour montrer l’engagement du narrateur dans son combat. Senghor utilise un procédé de nomination. Il joue avec les connotations du lecteur et donne ainsi une plus grande puissance au vocabulaire qu’il utilise.
La présence de répétitions, de parallélismes, de refrains montre l’aspect incantatoire et mystique de ses poèmes.
Il mélange les cultures et le vocabulaire d’origine étrangère pour créer un métissage culturel dans le but de montrer au monde qu’il n’y a pas de culture supérieure et que la culture Africaine est tout aussi importante que la culture gréco-latine et occidentale. Il appelle au respect de toutes les races.
Senghor utilise la langue française comme une arme pour redonner ses lettres de noblesse aux cultures indigènes et aux populations locales des territoires colonisés. Son objectif était de convaincre que toutes les cultures et toutes les races du monde sont égales. La langue française lui permet de se faire entendre plus universellement.
L’oralité donne de la couleur, de la vie, du rythme et un métissage culturel sans précédent à la littérature francophone. Ses poèmes doivent être lus comme des partitions.
L’oralité donne de l’intensité au message de Léopold Sédar Senghor qui exprime son souhait de vivre dans un monde meilleur, plus égalitaire, dans le respect de tous les êtres humains, peu importe leur race.
Asterix, an inspiring character in French culture
Asterix is a fictional French character who is famous for protecting his village from all invasions. It’s difficult not to think of the current situation in France where the French are fighting hard to protect their social benefits. Can we make a parallel between Asterix called the “irreducible Gaul” and the French who have been going on strike and demonstrating since the end of January 2023?
You may not have heard of Asterix but French people, young and old, have known him since childhood and feel a certain tenderness for this Gaul who tends to become more and more a symbol of the French.
Asterix is a skinny blond-haired Gaul, who wears a helmet with wings. He is smart, brave and can be very strong physically when he takes the magic potion prepared by Panoramix, the druid of the village. His best friend is Obelix. The latter is tall, fat and has red braided hair. Obelix does not need to take the magic potion to be strong, he fell into it when he was little, consequently, he is always physically strong. He is friendly, funny and sweet with his little dog: Idefix. Asterix and Obelix both have a mustache.
Tiffany Amrein, student in political sciences at Strasbourg University, says that Asterix is one of the reasons to be “proud of being French because like in the Asterix comic books, the French are portrayed as smarter (…) They are always the exception”.
In 2023, many French people are angry about the increased age of retirement: 64 years old, from 62. During the demonstrations against pension reform, some people acknowledged the comparison with the “irreducible Gaul” by being dressed up as Asterix but they clearly understand the difference between fiction and reality. Pension reform will directly impact their future and finances. Fighting for their social benefits is second nature for the French and going on strike has been a constitutional right since 1946.
The popularity of the character has been proven once more on February 1, 2023, when French director Guillaume Canet’s latest movie: Asterix and Obelix: The Middle Kingdom, was released in France. The opening was the most successful for a French-speaking movie in French movie theaters in 10 years: 466,703 people saw the movie the first day it was released, according to Le Monde. Yann Tholoniat, Professor of literature at Université de Lorraine in Metz and demonstrator, says “the directors who make Asterix movies know that the French-speaking audience is captivated by this character.”
Asterix was created by René Goscinny and Albert Uderzo in 1959. Since then, the popularity of this character has become very important in French culture, in French-speaking countries and in many other countries all over the world. Nowadays, Asterix comic albums have been translated into 116 languages and regional dialects.
In 2023, Netflix will release a five-episode Asterix TV show, produced by Alain Chabat, the same producer as Asterix & Obelix: Mission Cleopatra, released in 2002. At that time, it was a major box office success: $128 million.
The “irreducible Gaul” is the main character of 39 comic books. Conrad and FabCaro, the current illustrators of Asterix, who are continuing the work of René Goscinny and Albert Uderzo, are working on the 40th one. The first one was called Asterix the Gaul; it was released in 1961.
Asterix also became the main character of animated movies. The first, was an adaptation of the first comic book. It was released in 1967. A little more than 20 years later, in 1989, he became the main theme of an amusement park near Paris: Le Parc Astérix, a competitor of Disneyland Paris. Ten years later, in 1999, the first live-action movie was released. Christian Clavier and Gérard Depardieu were the main actors in this first cinematographic adaptation of the comic book. Other live-action movies were released later: Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002) and Asterix and Obelix: The Middle Kingdom (2023), for instance.
Parc Asterix had 2.6 M visitors in 2022, a record for the park. Sebastien Finet, radio speaker for RFM Rhône Alpes, remembers the date of the opening of the park very well. It was on April 30, 1989. It was one of the first theme parks in France. He remembers having been amazed by the world of Asterix: “I was immediately hooked on this universe … To see the world of Asterix in the comics and to see it in real life with the village and the different countries found in the albums.”
Asterix has become more and more popular over the years. He is even mentioned in rap songs! Booba and Jul, two rap artists, have mentioned Asterix and his magical potion to become even stronger to fight against enemies.
Since the 1970’s, some French presidents have referred to Asterix by quoting some of expressions that appear in the comic strips.
In August 2018, during a speech delivered in Denmark, President Macron compared the French population to “Gaulois réfractaires aux changements”, that is to say “Gauls who are resistant to change”. This definition created a scandal among the French population. Some French people thought that it was condescending. President Macron had to justify his words in another speech the same week: “It’s necessary to take a little distance from the social platforms. I love France and the French, whether you want to hear it or not, and I love it in all its components. I love them, those Gallic tribes. I love what we are”.
Many in France are frequently demonstrating or going on strike because of pension reform. Asterix is a fictional character who is famous to be an “irreducible Gaul”. But according to Yann Tholoniat, “one could say that to a certain extent, of course, demonstrators are irreducible Gauls as they are described in the albums by Uderzo and Goscinny. Afterwards, one must think of the term “irreducible”, that is to say that they can’t be stopped. It happens that, in any case, Macron’s government uses everything it can to stop them”.
In the beginning, France was populated by Gauls but the comparison with “nos ancêtres, les Gaulois” (our ancestors, the Gauls) and Asterix has limits for the French. The Gauls that the French people know today are the Gauls from the Asterix stories, while the ancient Gauls who populated what is now France had different characteristics. According to the Franco-American Centre, which promotes French language, culture and heritage through educational programs, cultural activities and social events, the ancient Gauls were often farmers and knew the craft of metal-working.
The fictional Gauls are strong, funny and love enjoying life by eating a lot and partying, but they are also stubborn, disorganized, not subtle, not graceful and not always very smart.
Brett Lipshutz, an American Francophile and psychotherapist-in-training thinks that Asterix and his gang are “ a symbol of the old France”. Asterix is “typically French in the stereotypical sense of French”. Asterix may mean so much for the French because the France of the past is disappearing and they do not want that. Everybody speaks about Asterix with nostalgia, exactly like they speak about “the good old times”.
The French are seeing their privileges disappear, they do not know what is in store for them in the future. Some demonstrators are attached to the past because they fear the future. The current context: inflation, war in Ukraine tends to make them even more worried and angrier.
On March 16, 2023, Elisabeth Borne, the Prime Minister used Article 49.3 of the Constitution to impose the pension reform without having a National Assembly vote.
Since January 19, 2023, there have been 11 days of demonstrations and strikes which have paralyzed the country. The next day of demonstrations will take place on April 13. The number of demonstrators is going down but the ones who are still demonstrating are not ready to give up and President Macron is becoming less and less popular. According to a BVA survey, his popularity rate has decreased since the use of Article 49.3, and only 28% of the French population still has a positive opinion of the President. The lowest percentage for Macron was 23% in December 2018 during the crisis of the yellow vests. We can wonder if the French will continue to resist and will be as victorious as Asterix in this battle against the government.
***
Testimonies about the significance of Asterix in the life of 3 people, two French and an American. Different ages.
***
In this video, you will see the interview of Yann Tholoniat, professor of literature at Université de Lorraine, in France. He’s also a demonstrator. He gives his opinion about the possible connection between Asterix and the demonstrators against pension reform in France.
***
There have been 11 days of demonstrations in 2023, the next demonstration day is planned on April 13.
Emmanuelle Franks