Category: Actualités en CA / News in CA

Robopalooza: une compétition internationale de rovers robotiques lunaires pas comme les autres

Leave a comment

Helalani (Hawaii) . Crédit: Califrenchlife

Le 15 novembre 2024, le désert de Mojave, dans la Lucerne Valley, en Californie, a accueilli un événement unique : le festival Robopalooza. Alliant espace, robots et Rock’n’Roll, cet événement exceptionnel était principalement centré autour d’une compétition internationale hybride de rovers robotiques lunaires, où innovation et persévérance étaient au cœur de la journée.

La compétition s’est déroulée en plein désert, au milieu de paysages dorés rappelant la Lune. Mais l’expérience n’était pas sans défis : vents violents, froid mordant, quelques gouttes de pluie et mini-tempêtes de sable ont mis à l’épreuve les participants et spectateurs. Malgré ces éléments hostiles, l’enthousiasme est resté intact, et les équipes, comme les spectateurs, ont fait preuve de stoïcisme.

Les équipes ont tout mis en oeuvre pour décrocher le premier prix de 5000 dollars, généreusement offert par The Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).

Cislune, la start-up d’aérospatial californienne, a fait une démonstration de leur rover robotique lunaire, Nostromo, au grand plaisir du public, petits et grands.

Une classe de 6ème de la région avait spécialement fait le déplacement pour voir les rovers du festival Robopalooza.

La compétition : un défi pour les rovers

L’épreuve demandait aux équipes de piloter le rover robotique Helalani, conçu à Hawaii, le plus rapidement possible. Le parcours consistait à :

1. Traverser un champ d’obstacles au cœur du désert de Mojave.

2. Gravir une pente raide devant la Peterman Hill, récupérer un drapeau , puis retraverser le parcours pour franchir la ligne d’arrivée.

Chaque équipe disposait de 30 minutes pour relever ce défi technique et stratégique.

Participants internationaux : innovation et téléprésence

Les participants venaient de quatre pays : les États-Unis, le Chili, l’Australie et l’État d’Hawaï. Certains étaient présents sur site dans la Lucerne Valley, tandis que d’autres participaient depuis leur environnement en téléprésence.

Voici la liste des sept équipes en compétition :

• California State Polytechnic University (Pomona, Californie, États-Unis).

• Gobelius Inc (Santiago, Chili).

• North Dakota State University (Fargo, Dakota du Nord, États-Unis).

• University of Adelaide (Adelaide, Australie).

• University of Alabama (Tuscaloosa, Alabama, États-Unis).

• Virginia Tech (Blacksburg, Virginie, États-Unis).

• WARO32 (Western Australia Remote Operations) (Perth, Australie).

Après une course acharnée et des manœuvres de précision, c’est l’équipe WARO32 de Perth, en Australie qui a remporté les 5000 dollars et le titre de champion. Leur rover a démontré une performance remarquable, surmontant les obstacles du désert et de la colline avec succès.

Une ambiance Rock’n’Roll malgré les intempéries

Tout au long de la journée, des groupes de rock ont joué avec une héroïque persévérance, offrant un fond musical dynamique à l’événement. Malgré un public clairsemé et les conditions climatiques difficiles, ils n’ont jamais cessé de jouer, contribuant largement à l’ambiance unique de ce festival atypique.

À suivre : conférence IEEE sur la téléprésence à Caltech à Pasadena

Le festival a été suivi d’une conférence de deux jours, les 16 et 17 novembre 2024, à Caltech, Pasadena. La 2024 IEEE Conference on Telepresence ont réunit experts, ingénieurs et chercheurs pour explorer les avancées technologiques dans le domaine de la téléprésence.

Caltech: Conférence IEEE. Crédit: Califrenchlife

Une série d’événements riches en innovation, créativité et passion pour la science et la technologie ! 


Interview of Nicolas Ngo, French explorer in extreme climates and author

Leave a comment

Credit: Nicolas Ngo. In Lapland.

Nicolas Ngo, the author of Comment faire de sa vie une aventure (Editions Tana), penned his book after participating in three expeditions to extreme climates.

The book chronicles his personal and inner journey, exploring the rigorous physical and psychological preparations required to endure and thrive in such harsh environments. Nicolas dedicated seven years to this demanding preparation.

Before embarking on his career as an explorer and adventurer, Nicolas held a comfortable position at the Ministry of Research in France.

This interview draws a parallel between his experiences as a “climatonaute”—a French term for an explorer of extreme climates on Earth—and the experiences of astronauts, the explorers of space.

In the interview, he shares the challenges and rewards of his expeditions and offers advice for those looking to change their lives.

The interview is in French with English subtitles.

Though the book is written in French, it is accessible to francophiles, offering clear and engaging reflections on his adventures and insights. Comment faire de sa vie une aventure is a reading suggestion for this summer!

Buy the book

Follow Nicolas Ngo on his social platforms.

Text in French below.

Nicolas Ngo, l’auteur de Comment faire de sa vie une aventure (Éditions Tana), a écrit son livre après avoir participé à trois expéditions dans des climats extrêmes.

Le livre relate son voyage personnel et intérieur, explorant les préparations physiques et psychologiques nécessaires pour survivre et aller au bout de ses missions dans de tels environnements hostiles.

Nicolas a consacré sept ans de sa vie à la préparation de ses expéditions !

Avant de devenir explorateur et aventurier, Nicolas occupait un très bon poste au Ministère de la Recherche en France.

Cette interview établit un parallèle entre ses expériences en tant que “climatonaute”— un explorateur des climats extrêmes sur Terre—et les expériences des astronautes, les explorateurs de l’espace.

Dans l’interview, il partage les défis et les récompenses de ses expéditions et offre des conseils à ceux qui souhaitent changer de vie.

L’interview est réalisée en français avec des sous-titres en anglais.

Comment faire de sa vie une aventure offre des réflexions captivantes sur comment surmonter ses peurs et aller au bout de ses rêves. Une recommandation de lecture pour cet été !

Acheter le livre

Suivez Nicolas Ngo sur ses réseaux sociaux

L’Alliance Française de Pasadena célèbre ses 100 ans!

Leave a comment

L’Alliance Française de Pasadena célèbrera ses 100 ans lors d’un cocktail le 18 avril 2024 au Pasadena Hotel & Pool.

Déjà un siècle d’échanges franco-américains !

L’Alliance Française de Pasadena est une organisation à but non lucratif qui promeut la langue française et les cultures francophones. C’est une école de langue française pour tous les âges, un centre culturel très dynamique et un des plus grands centres d’examen des États-Unis. Le DELF-DALF et le TCF y sont proposés.

Lors de cette élégante soirée cocktail, les invités pourront déguster de l’excellent vin, des hors-d’œuvres de la Chouquette, et ils pourront apprécier la magnifique voix de la chanteuse de cabaret française Chloé Perrier, qui sera accompagnée de son groupe de jazz.

Madame la Consule générale de France à Los Angeles, Julie Duhaut-Bedos, sera présente pour s’exprimer sur ce bel anniversaire de collaboration franco-américaine.

L’Alliance Française de Pasadena est l’un des 107 chapitres aux États-Unis. Elle fait partie d’un réseau mondial “Alliance Française” qui prône les valeurs de la démocratie.

L’Alliance Française de Pasadena a été fondée en 1924 par Paul Elie Perigord, professeur d’histoire européenne à la prestigieuse université Caltech.

Grace Hubble, épouse de l’astronome Edwin Hubble, a été l’une des premières présidentes de l’organisation.

Au cours des 100 dernières années, l’Alliance Française de Pasadena a joué un rôle actif dans la communauté de Pasadena : reconnaissant les élèves du secondaire pour leurs réalisations académiques, organisant des conférences par des dignitaires et auteurs français et américains, invitant la communauté à des événements culturels et sociaux, et servant de plus grand centre d’examen pour la certification DELF aux États-Unis.

Avec des racines profondes à Pasadena, l’Alliance cherche toujours de nouvelles façons de renforcer la connexion franco-américaine. Que vous soyez membre de l’Alliance ou membre du public intéressé par la langue française et les cultures francophones, l’Alliance Française de Pasadena vous invite tous à participer à ses événements culturels et à la célébration de son 100e anniversaire ce printemps.

L’appel aux sponsors est encore ouvert. Si vous voulez mettre votre entreprise en avant lors de cet événement, visitez cette page pour en savoir plus sur comment devenir un sponsor.

Prévoyez de passer une agréable soirée le 18 avril à 18h, vous pouvez déjà acheter vos billets sur le site de l’Alliance Française de Pasadena.

N’hésitez pas à contacter l’AllIance Française de Pasadena : afdepasadena@gmail.com ou appelez : 833.386.3911 si vous voulez plus d’informations sur son 100ème anniversaire ou ses activités tout au long de l’année.

Culturesconnect.me: a new platform to meet expats

Leave a comment

Culturesconnect.me is the major project implemented by Claude Koehl, a social psychologist and author of the book: The American Way of Life – The Foreigners’ Perspective.

Through her years of experience with expatriates, Claude Koehl realized that finding other expatriates to maintain a connection with their culture of origin is a fundamental element for feeling better in their adopted country.

Each expatriate, even if they are happy in their host country, seeks to meet other expatriates from the same country.

According to Claude Koehl, the recurring questions are:

“Where am I going to find people who understand me?

Where can I find people who have the same sense of humor as me?

Where can I find a good baguette?

Where can I find someone who knows about taxes in my host country and my home country? …”

The platform allows each individual to register and find people according to their affinities and needs. There are two ways to find compatible profiles: search criteria and the geographic map that allows locating all the site’s users.

Registration is in English. It is easy and takes less than 3 minutes. Claude Koehl confirms that user data is protected and will not be sold.

There are two ways to communicate on the platform: via private messages or via the forum, where one can ask a question to the community. The portal also allows the publication of cultural events.

Natives are also strongly invited to register. Indeed, some of them are interested in meeting “global nomads”: a passion for foreigners; practicing a foreign language; wanting to break out of their circle of friends and meet people from a different culture…

The platform is also open to companies oriented towards international business or that have a specialty related to a particular country. These companies can find their targets, and expatriates can find the specific company they need.

Currently, the service is free for all, but the one reserved for companies will be chargeable in a few months. Claude Koehl reassures about the service for individual users: “it will remain free”.

Connectcultures.me is a project that has great significance for its creator. Indeed, she has lived in several countries, traveled extensively, and speaks 5 languages. Currently, she is in Mexico and she is learning her 6th language: Spanish.

Following the request of some users, Claude Koehl is considering a feature reserved for romantic encounters. But it is important to note that this is not currently the purpose of the platform.

If you want to develop your network, no matter your country of residence or origin, you are invited to register on this site that brings together international enthusiasts: https://culturesconnect.me/

Culturesconnect.me: une nouvelle plateforme pour rencontrer des expatriés

Leave a comment

Culturesconnect.me est le grand projet mis en oeuvre par Claude Koehl, psychologue sociale et auteure du livre: The American Way of Life – The Foreigners’ Perspective.

Au fil de ses années d’expérience avec les expatriés, Claude Koehl s’est rendue compte que la recherche d’autres expatriés pour garder un lien avec sa culture d’origine était un élément fondamental pour se sentir mieux dans son pays d’adoption. 

Chaque expatrié, même s’il est heureux d’être dans son pays d’accueil, cherche à rencontrer d’autres expatriés originaires du même pays. 

Selon Claude Koehl, les questions qui reviennent sont: 

“Où est-ce que je vais trouver des gens qui me comprennent? 

Où est-ce que je peux trouver des gens qui ont le même humour que moi? 

Où est-ce que je peux trouver une bonne baguette de pain? 

Où est-ce que je peux trouver quelqu’un qui s’y connaît en taxes dans mon pays d’accueil et dans mon pays d’origine? …”

La plateforme permet à chaque individu de s’inscrire et de trouver des personnes selon ses affinités et ses besoins.

Il y a deux moyens de trouver des profils compatibles: les critères de recherches et la carte géographique qui permet de localiser tous les utilisateurs du site. 

L’inscription se passe en anglais. Elle est facile et prend moins de 3 minutes. Claude Koehl confirme que les données des utilisateurs sont protégées et ne seront pas vendues. 

Il y a deux manières de communiquer sur la plateforme: via des messages privés ou via le forum, où l’on peut poser une question à la communauté. Le portail permet également de publier des évènements culturels. 

Les autochtones, eux aussi, sont vivement invités à s’inscrire. En effet, certains d’entre eux sont intéressés par la rencontre de “global nomads”: une passion pour l’étranger; pratiquer une langue étrangère; envie de sortir de son cercle d’amis et de rencontrer des personnes issues d’une culture différente…

La plateforme est également ouverte aux entreprises tournées vers l’international ou qui ont une spécialité en lien avec un pays en particulier. Ces dernières peuvent y trouver leurs cibles et les expatriés peuvent y trouver l’entreprise spécifique dont ils ont besoin.

Actuellement, le service est gratuit pour tous, mais celui qui est réservé aux entreprises sera payant dans quelques mois. Claude Koehl se veut rassurante concernant le service pour les utilisateurs individuels, il restera gratuit.

Connectcultures.me est un projet qui a une grande signification pour sa créatrice. En effet, elle a vécu dans plusieurs pays, a beaucoup voyagé et parle 5 langues. Actuellement, elle apprend au Mexique sa 6 ème langue: l’espagnol. 

Suite à des demandes d’utilisateurs, Claude Koehl réfléchit à une fonction réservée aux rencontres amoureuses sur le long terme, mais il est important de noter que ce n’est pas le but de la plateforme actuellement.

Si vous voulez développer votre réseau, peu importe votre pays de résidence ou votre pays d’origine, vous êtes invités à vous inscrire sur ce site qui réunit les passionnés de l’international: https://culturesconnect.me/

Aspirations, le nouvel album de Nathalie Bonin

Leave a comment

Aspirations, le dernier album de Nathalie Bonin est disponible sur les plateformes de musique depuis le 26 août 2023.

Cette artiste québécoise vient de Montréal. Elle s’est installée à Los Angeles pour poursuivre son rêve.

Nathalie Bonin explique:

« Aspirations représente l’une des étapes les plus importantes de ma carrière et la
concrétisation d’un rêve. Inspirée par mon voyage à Los Angeles, j’ai posé un véritable acte de foi et j’ai fait
face à certains des défis les plus difficiles, mais les plus motivants de ma vie. Cet album est né de l’amour, du
soutien, de l’histoire, et du courage de poursuivre mon rêve. Je suis très heureuse de partager cet album avec
vous et je veux exprimer ma profonde gratitude envers Audio Network et tous ceux qui ont contribué à la
réalisation de ce rêve ! »

En 2022, l’album activiste social Women Warriors: The Voices of Change a remporté le GRAMMY® du
meilleur compendium classique, dans lequel Nathalie était compositrice et violoniste soliste.

Nathalie a composé la musique de nombreux films, courts métrages et séries télévisées ainsi que des thèmes et des bandes sonores: « New Amsterdam » sur NBC, la bande-annonce de « Good Sam » sur CBS, de « The Oprah Conversations » sur Apple TV+…

Découvrez l’album Aspirations qui contient 8 titres sur vos plateformes préférées.

The Elles Collective ont leur 1er gala ouvert à tous le 18 mai à Los Angeles

Leave a comment
Crédit: Consulat de France à Los Angeles.

The Elles Collective est un réseau de femmes francophones entrepreneures aux Etats-Unis. Pour continuer à prendre de l’ampleur, ce réseau dynamique a besoin de vous pour leur collecte de fonds.

Vous pouvez participer de 3 manières:

Le 1er gala de the Elles Collective aura lieu le 18 mai de 17h à 20h à la Résidence de France, en présence de Madame la Consule Générale de France à Los Angeles: Julie Dehaut-Bedos.

Le but de cette soirée spéciale est de collecter des fonds pour renforcer l’aide fourni aux femmes francophones entrepreneures à tous les stades de leur projet. Ces fonds serviront également à l’organisation de séminaires de développement professionnel et à créer de nouveaux chapters aux Etats-Unis. Même si l’offre de The Elles Collective inclut des évènements via Zoom, il est toujours précieux de rencontrer en personne des femmes francophones et d’échanger lors d’évènements ou de séances de co-working.

Ce gala est une opportunité de faire connaître le réseau à tous. Il est ouvert à tous les genres et aux personnes de tous les horizons. C’est l’occasion de se rencontrer, de passer une soirée agréable et peut-être de trouver des opportunités pour collaborer.

Au programme du gala:

  • 17h: Entrée sur le tapis rouge, cocktail et divertissements.
  • 17h45: Discours de bienvenue de l’invitée spéciale: Madame la Consule Générale de France à Los Angeles: Julie Dehaut-Bedos. Elle lancera la vente aux enchères silencieuse qui aura lieu sur place et annoncera l’heure de fin des enchères.
  • 18h15: Dégustation de Champagne tout en écoutant la chanteuse francophone Chloé Perrier
  • Des amuses-bouches seront présentés aux invités puis il y aura un buffet. Vin et Champagne seront servis tout au long de la soirée.
  • 19h30-20h: Les “Exception’Elles Awards”. Annonce de la fin de la vente aux enchères silencieuses puis discours de fin de soirée.

Si vous ne pouvez pas vous déplacer pour la soirée du 18 mai, faites-vous plaisir en participant à la vente aux enchères en ligne. De nombreux articles et expériences vous y attendent. Faites votre shopping tout en soutenant une bonne cause. The Elles Collective est une association à but non-lucratif catégorisée 501(c)(3) impatiente de se développer et de se faire connaître.