Lunar Frontiers: International Space Collaboration Takes the Spotlight at Alliance Française de Pasadena

Dr. Laura Kerber, a research scientist at NASA’s Jet Propulsion Laboratory (JPL), captivated the audience with her pioneering work on lunar cave exploration. Credit: Califrenchlife

On the evening of March 18, 2025, the Alliance Française de Pasadena hosted an inspiring and well-attended event centered on international cooperation in lunar exploration. Amid the growing global momentum toward Moon missions, this timely gathering united space enthusiasts, researchers, and professionals—both in-person and online—in celebration of science and a shared vision for the future of lunar exploration.

Initially planned as a hybrid event, the evening saw an impressive turnout of in-person attendees, all of whom were welcomed with a thoughtfully curated Mediterranean buffet, fine French wines, and a selection of amuse-bouche that perfectly captured the essence of French hospitality.

The evening’s highlight was a series of compelling presentations on the future of lunar exploration, with a particular emphasis on the collaboration between Quebec, France, and the United States. Experts shared insights into current lunar missions, discussed the logistics and technologies behind lunar surface operations, and explored how international partnerships are paving the way for a sustainable human presence on the Moon.

Nicolas Maubert, Head of the CNES Office in the U.S., addressed the crowd via video, underscoring the enduring partnership between France and the United States in space exploration. He highlighted the long-standing collaboration between the two nations, which has been instrumental in advancing space exploration over the years.

Dr. Laura Kerber, a research scientist at NASA’s Jet Propulsion Laboratory (JPL), captivated the audience with her pioneering work on lunar cave exploration. Her talk highlighted the scientific potential of lunar caves and their critical role in enabling sustainable exploration. She also discussed her collaborative projects with French institutions in space exploration. Dr. Kerber’s research spans diverse areas, including volcanic activity on Mars, Mercury, and the Moon, as well as the exploration of extraterrestrial cave environments. Holding dual Master’s degrees in Geology and Engineering (Fluid Mechanics), along with a PhD in Geology from Brown University, Dr. Kerber serves as the Deputy Project Scientist for Mars Odyssey and Principal Investigator for the Moon Diver mission—a concept aimed at sending an extreme terrain rover to explore deep lunar caverns.

Dr. Pooneh Maghoul, a professor at Polytechnique Montreal, offered valuable insights into the development of sustainable lunar infrastructure using in-situ resources. Her work focuses on innovative technologies that will enable humans to live and work on the Moon, laying the foundation for future lunar settlements.

Dr. Pooneh Maghoul, a professor at Polytechnique Montreal, joined the event via Zoom from Montreal. Credit: Califrenchlife

Representatives from the French Consulate in Los Angeles and the Quebec Government Office in Los Angeles were present at the in-person event in Pasadena.

As the evening drew to a close, conversations continued over glasses of wine and hors d’oeuvres, with attendees sharing their excitement for the future of lunar exploration. The event not only fostered new connections but also reinforced the vital role that cultural institutions, such as the Alliance Française de Pasadena, play in bridging global communities through shared vision and discovery.

Robopalooza: une compétition internationale de rovers robotiques lunaires pas comme les autres

Helalani (Hawaii) . Crédit: Califrenchlife

Le 15 novembre 2024, le désert de Mojave, dans la Lucerne Valley, en Californie, a accueilli un événement unique : le festival Robopalooza. Alliant espace, robots et Rock’n’Roll, cet événement exceptionnel était principalement centré autour d’une compétition internationale hybride de rovers robotiques lunaires, où innovation et persévérance étaient au cœur de la journée.

La compétition s’est déroulée en plein désert, au milieu de paysages dorés rappelant la Lune. Mais l’expérience n’était pas sans défis : vents violents, froid mordant, quelques gouttes de pluie et mini-tempêtes de sable ont mis à l’épreuve les participants et spectateurs. Malgré ces éléments hostiles, l’enthousiasme est resté intact, et les équipes, comme les spectateurs, ont fait preuve de stoïcisme.

Les équipes ont tout mis en oeuvre pour décrocher le premier prix de 5000 dollars, généreusement offert par The Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).

Cislune, la start-up d’aérospatial californienne, a fait une démonstration de leur rover robotique lunaire, Nostromo, au grand plaisir du public, petits et grands.

Une classe de 6ème de la région avait spécialement fait le déplacement pour voir les rovers du festival Robopalooza.

La compétition : un défi pour les rovers

L’épreuve demandait aux équipes de piloter le rover robotique Helalani, conçu à Hawaii, le plus rapidement possible. Le parcours consistait à :

1. Traverser un champ d’obstacles au cœur du désert de Mojave.

2. Gravir une pente raide devant la Peterman Hill, récupérer un drapeau , puis retraverser le parcours pour franchir la ligne d’arrivée.

Chaque équipe disposait de 30 minutes pour relever ce défi technique et stratégique.

Participants internationaux : innovation et téléprésence

Les participants venaient de quatre pays : les États-Unis, le Chili, l’Australie et l’État d’Hawaï. Certains étaient présents sur site dans la Lucerne Valley, tandis que d’autres participaient depuis leur environnement en téléprésence.

Voici la liste des sept équipes en compétition :

California State Polytechnic University (Pomona, Californie, États-Unis).

Gobelius Inc (Santiago, Chili).

North Dakota State University (Fargo, Dakota du Nord, États-Unis).

University of Adelaide (Adelaide, Australie).

University of Alabama (Tuscaloosa, Alabama, États-Unis).

Virginia Tech (Blacksburg, Virginie, États-Unis).

WARO32 (Western Australia Remote Operations) (Perth, Australie).

Après une course acharnée et des manœuvres de précision, c’est l’équipe WARO32 de Perth, en Australie qui a remporté les 5000 dollars et le titre de champion. Leur rover a démontré une performance remarquable, surmontant les obstacles du désert et de la colline avec succès.

Une ambiance Rock’n’Roll malgré les intempéries

Tout au long de la journée, des groupes de rock ont joué avec une héroïque persévérance, offrant un fond musical dynamique à l’événement. Malgré un public clairsemé et les conditions climatiques difficiles, ils n’ont jamais cessé de jouer, contribuant largement à l’ambiance unique de ce festival atypique.

À suivre : conférence IEEE sur la téléprésence à Caltech à Pasadena

Le festival a été suivi d’une conférence de deux jours, les 16 et 17 novembre 2024, à Caltech, Pasadena. La 2024 IEEE Conference on Telepresence ont réunit experts, ingénieurs et chercheurs pour explorer les avancées technologiques dans le domaine de la téléprésence.

Caltech: Conférence IEEE. Crédit: Califrenchlife

Une série d’événements riches en innovation, créativité et passion pour la science et la technologie ! 


Interview of Nicolas Ngo, French explorer in extreme climates and author

Credit: Nicolas Ngo. In Lapland.

Nicolas Ngo, the author of Comment faire de sa vie une aventure (Editions Tana), penned his book after participating in three expeditions to extreme climates.

The book chronicles his personal and inner journey, exploring the rigorous physical and psychological preparations required to endure and thrive in such harsh environments. Nicolas dedicated seven years to this demanding preparation.

Before embarking on his career as an explorer and adventurer, Nicolas held a comfortable position at the Ministry of Research in France.

This interview draws a parallel between his experiences as a “climatonaute”—a French term for an explorer of extreme climates on Earth—and the experiences of astronauts, the explorers of space.

In the interview, he shares the challenges and rewards of his expeditions and offers advice for those looking to change their lives.

The interview is in French with English subtitles.

Though the book is written in French, it is accessible to francophiles, offering clear and engaging reflections on his adventures and insights. Comment faire de sa vie une aventure is a reading suggestion for this summer!

Buy the book

Follow Nicolas Ngo on his social platforms.

Text in French below.

Nicolas Ngo, l’auteur de Comment faire de sa vie une aventure (Éditions Tana), a écrit son livre après avoir participé à trois expéditions dans des climats extrêmes.

Le livre relate son voyage personnel et intérieur, explorant les préparations physiques et psychologiques nécessaires pour survivre et aller au bout de ses missions dans de tels environnements hostiles.

Nicolas a consacré sept ans de sa vie à la préparation de ses expéditions !

Avant de devenir explorateur et aventurier, Nicolas occupait un très bon poste au Ministère de la Recherche en France.

Cette interview établit un parallèle entre ses expériences en tant que “climatonaute”— un explorateur des climats extrêmes sur Terre—et les expériences des astronautes, les explorateurs de l’espace.

Dans l’interview, il partage les défis et les récompenses de ses expéditions et offre des conseils à ceux qui souhaitent changer de vie.

L’interview est réalisée en français avec des sous-titres en anglais.

Comment faire de sa vie une aventure offre des réflexions captivantes sur comment surmonter ses peurs et aller au bout de ses rêves. Une recommandation de lecture pour cet été !

Acheter le livre

Suivez Nicolas Ngo sur ses réseaux sociaux