S’exprimer oralement est l’exercice le plus difficile pour un apprenant en langue étrangère. En effet, il faut mobiliser absolument toutes ses connaissances en vocabulaire, grammaire et prononciation pour être capable de communiquer ce que l’on veut.
Les apprenants sont souvent frustrés pendant cette étape parce qu’ils n’arrivent pas à s’exprimer aussi aisément qu’ils le voudraient.
Voici quelques conseils pour être moins frustré et améliorer votre niveau en expression orale :
- Simplifiez vos idées au maximum. N’essayez pas de traduire la phrase que vous avez dans la tête.
- Pensez en français. La traduction directe n’est jamais une excellente idée.
- Utilisez et optimisez le vocabulaire que vous connaissez.
- Donnez la définition du mot que vous ne connaissez pas en français et demandez l’aide de votre interlocuteur pour connaître le mot précis qui vous manque. Evitez de dire le mot en anglais quand vous ne le connaissez pas. Parlez toujours en français.
- Appliquez les points langue que vous connaissez. Par exemple, pensez à utiliser le futur quand vous parlez de vos projets.
- Soyez maître de votre discours. Ne paniquez pas, prenez votre temps et faites votre possible pour être claire pour communiquer votre message.
- Ecoutez-vous quand vous parlez et autocorrigez-vous quand vous remarquez une erreur. Ce que vous dites peut toujours être corrigé. Vous dites simplement « pardon » et vous recommencez votre phrase. Ce n’est pas une marque de faiblesse, au contraire, votre interlocuteur appréciera vos efforts pour rendre votre discours plus précis et correct.
- Saisissez toutes les opportunités pour parler en français. Plus vous pratiquerez, plus vous vous sentirez à l’aise dans cet exercice.
- Analysez bien le contexte et votre relation avec l’interlocuteur avant d’utiliser tu ou vous.
- Demandez à votre interlocuteur de répéter plus lentement, si vous avez des problèmes pour comprendre son message.
« Vous pouvez parler plus lentement, s’il vous plaît ? »
« Vous pouvez répéter plus lentement, s’il vous plaît. »
– Acceptez les éventuelles corrections de votre interlocuteur. Elles peuvent vous être utiles.
Ayez confiance en vous. Ne pensez pas à ce que peuvent penser les autres. Vous prenez un risque en parlant une langue étrangère, votre effort est donc tout à fait respectable et admirable dans toutes les circonstances.
Ne vous découragez pas. Parler une langue étrangère n’est pas simple, mais vos efforts seront récompensés. Vous allez être fier de vous et parler le français vous permettra de vivre des moments magiques.
Explication des mots en gras :
Un apprenant= une personne qui apprend une discipline.
Cette étape= à ce moment du processus d’apprentissage.
Aisément= facilement.
L’interlocuteur (masculin) = la personne qui parle avec vous pendant votre conversation.
Eviter= ne pas faire.
Une erreur= une faute.
Une faiblesse= se sentir dans une position inférieure.
Etre récompensé= recevoir quelque chose en échange de vos efforts.
Fier= ressentir de la satisfaction.
