Le nouveau code de la route en France
Le nouveau code de la route fait plonger les réussites aux examens.
Source: Le Parisien, le
Alors qu’environ 70% des candidats obtiennent leur code de la route chaque année, seulement 16,7% des candidats qui ont passé l’examen lundi ont atteint ou franchi la sacro-sainte barre des 35 bonnes réponses sur 40 questions.
La radio donne un exemple pour illustrer les résultats catastrophiques enregistrés lundi. Dans un département, un seul des 60 candidats a été reçu ! Emmanuel Barbe, délégué interministériel à la sécurité routière, est conscient du problème, tout en le relativisant. «Beaucoup de gens étaient à 30 bonnes réponses (sur 40), il ne leur en manquait donc que cinq pour réussir».
Auto-écoles et candidats doivent «prendre leur temps»
«Les choses vont se réguler, explique Emmanuel Barbe. D’ici quinze jours, cela sera en partie redressé, on ne fait pas une réforme sans des moments d’ajustement». Pour le moment, le délégué interministériel conseille aux auto-écoles de «prendre leur temps pour présenter leurs candidats. Si beaucoup de candidats ont eu 30 sur 40, c’est qu’il leur manque encore quelques heures de formation et ce sera bon.»
«Nous sommes en train d’analyser les questions qui ont donné du mal, on va les retirer momentanément, éventuellement les reformuler», a poursuivi Emmanuel Barbe. «Le but, ce n’est pas que personne n’ait son code, c’est une réforme pour la jeunesse !», a-t-il insisté.
Selon lui, «certaines signalisations, pourtant pas négligeables, ne sont pas bien connues», notamment concernant «les produits inflammables, les nouvelles technologies, les véhicules prioritaires, les sièges enfants». «Peut-être que dans les séries d’avant, ça n’était pas assez enseigné», a-t-il concédé.
Compréhension globale:
Quelle est la source de cet article?
Une autre source est citée dans l’article, laquelle?
De quels types de média s’agit-il?
Quelle est l’idée principale de cet article?
Quelle était la situation avant?
Compréhension détaillée:
- Associez les mots à leurs définitions:
| 1. Le dépoussiérage | a. Le bord de la route |
| 2. Le bas-côté | b. Le fait d’enlever la poussière / faire une mise à jour (= to update) |
| 3. La signalisation | c. Le fait de s’adapter |
| 4. négligeable | d. Les panneaux |
| 5. Un ajustement | e. Qui n’est pas important |
2. Selon le contexte de l’article, que veut dire “laisser sur le bas-côté”?
3. A votre avis, qu’est ce-que “l’éco-conduite”?
4. “La sacro-sainte barre des 35 bonnes réponses aux 40 questions”. Pouvez-vous expliquer l’adjectif “sacro-sainte” et la raison pour laquelle le journaliste a utilisé cette expression?
5. Que veut dire “d’ici 15 jours”?
- il y a 15 jours.
- dans 15 jours.
- pendant 15 jours.
6. “Nous sommes en train d’analyser les questions qui ont donné du mal“: Pouvez-vous reformuler la partie en italique?
Production écrite:
Expliquez ce que vous avez compris de cet article à un ami français qui n’a pas lu le journal. Puis expliquez les différentes étapes du permis de conduire dans votre pays.
Correction:
Compréhension globale:
Quelle est la source de cet article?
Le quotidien: Le Parisien
Une autre source est citée dans l’article, laquelle? La station de radio: Europe 1
De quels types de média s’agit-il?
Un quotidien et une station de radio.
Quelle est l’idée principale de cet article?
L’examen du code de la route a été modifié, depuis, il y a beaucoup moins de réussites à l’examen.
Quelle était la situation avant?
70% des candidats obtenaient leur examen du code de la route chaque année.
Compréhension détaillée:
- Associez les mots à leurs définitions:
| 1. Le dépoussiérage (b) | a. Le bord de la route |
| 2. Le bas-côté (a) | b. Le fait d’enlever la poussière / faire une mise à jour ( = to update) |
| 3. La signalisation (d) | c. Le fait de s’adapter |
| 4. négligeable (e) | d. Les panneaux |
| 5. Un ajustement (c) | e. Qui n’est pas important |
2. Selon le contexte de l’article, que veut dire “laisser sur le bas-côté”?
Les candidats qui ne réussissent pas le code ne peuvent pas se présenter à l’examen pratique de conduite. Ils doivent donc repasser l’examen.
3. A votre avis, qu’est ce-que “l’éco-conduite”?
Le fait d’adapter sa conduite à la consommation de carburant pour protéger la planète.
4. “La sacro-sainte barre des 35 bonnes réponses aux 40 questions”. Pouvez-vous expliquer l’adjectif “sacro-sainte” et la raison pour laquelle le journaliste a utilisé cette expression?
Cet adjectif a une connotation religieuse. L’expression “sacro-sainte” donne une impression que c’est quasiment impossible d’atteindre les 35 réponses (un peu comme le Saint Graale).
5. Que veut dire “d’ici 15 jours”?
- il y a 15 jours.
- dans environ 15 jours.
- pendant 15 jours.
6. “Nous sommes en train d’analyser les questions qui ont donné du mal“: Pouvez-vous reformuler la partie en italique?
Nous sommes en train d’analyser les questions auxquelles les candidats n’ont pas réussi à répondre.