Les Français utilisent des expressions familières pour parler de leur vie amoureuse à leurs amis. En voici quelques unes:
Avoir un crush = avoir un coup de coeur / une attirance pour quelqu’un.
Avoir le coup de foudre = tomber amoureux au premier regard
Draguer = essayer de séduire
Flirter = séduire
Demander son 06 / demander son 07 = demander le numéro de téléphone portable de quelqu’un. En France, les numéros de téléphone portable commencent par 06 ou 07. Les numéros les plus récents commencent par 07.
Se prendre un râteau = essuyer un refus
Aller à un rencard = aller à un rendez-vous amoureux. Les Français utilisent de plus en plus le mot anglais “date”.
Rouler une pelle = embrasser (French kiss)
Ghoster = ne jamais recontacter la personne après une rencontre
Stalker = espionner sur les réseaux sociaux
Poser un lapin = ne pas se présenter à un rendez-vous
Plaquer quelqu’un = finir une relation amoureuse avec quelqu’un
Et vous? Connaissez-vous d’autres expressions par rapport à ce thème?