L’origine des Jeux Paralympiques

Visuel généré par IA

La ville de Paris est prête pour accueillir les Jeux Paralympiques qui auront lieu du 28 août au 8 septembre 2024.

Les Jeux Paralympiques, en tant qu’événement sportif mondial, trouvent leur origine dans la période qui a suivi la Seconde Guerre mondiale. Le mouvement a commencé en 1948, lorsque le Dr Ludwig Guttmann, un neurochirurgien d’origine allemande, a organisé la première compétition pour athlètes en fauteuil roulant à l’hôpital de Stoke Mandeville en Angleterre. Cet événement, connu sous le nom de Jeux de Stoke Mandeville, était destiné à servir d’activité de réadaptation pour les soldats blessés pendant la guerre. Les premiers Jeux de Stoke Mandeville ont eu lieu le même jour que l’ouverture des Jeux Olympiques de Londres en 1948, avec la participation de 16 soldats blessés, hommes et femmes, qui ont concouru dans des épreuves de tir à l’arc.

Cet événement a été déterminant pour montrer le potentiel du sport dans la rééducation, et a conduit à l’inclusion de plus d’athlètes et de disciplines au fil des années. Le succès des Jeux de Stoke Mandeville a jeté les bases des Jeux Paralympiques.

En 1960, les premiers Jeux Paralympiques officiels ont eu lieu à Rome, en Italie, en parallèle avec les Jeux Olympiques d’été de 1960. Ces Jeux ont réuni 400 athlètes de 23 pays, qui ont concouru dans huit disciplines, toutes réservées aux athlètes ayant des lésions de la moelle épinière. Depuis lors, les Jeux Paralympiques ont considérablement évolué, tant en taille qu’en portée. Ils incluent désormais des athlètes avec diverses formes de handicap et comportent des Jeux d’été et d’hiver, organisés tous les quatre ans après les Jeux Olympiques.

Les Paralympiques sont devenus un événement international majeur, promouvant l’inclusion, l’excellence sportive, et la célébration du potentiel sportif de tous les êtres humains.

Explication des mots en gras:

la moelle épinière = spine (in English)

Les préparatifs pour les Jeux Olympiques de Paris 2024

Les préparatifs pour les Jeux Olympiques de Paris 2024 avancent régulièrement et tout serait prêt pour le 26 juillet 2024.

Un aspect notable des Jeux Olympiques de Paris 2024 est l’accent mis sur la durabilité et l’utilisation des installations existantes et temporaires, conformément à l’Agenda olympique 2020. Cette approche vise à minimiser l’impact environnemental et à promouvoir des avantages à long terme pour la région.

Le village olympique et divers sites sont conçus pour répondre à des normes environnementales élevées, reflétant l’engagement de Paris en faveur de la durabilité.

Un des projets majeurs inclut le nettoyage intensif de la Seine, qui accueillera les épreuves en eau libre et sera un point central de la cérémonie d’ouverture. Cette initiative implique des améliorations significatives du système d’égouts de la ville et la construction d’un réservoir souterrain pour gérer les eaux de drainage, visant à rendre la rivière sûre pour la baignade pour la première fois en plus d’un siècle.

Cependant, le 28 juin 2024, le niveau de pollution de la Seine est encore trop élevé pour autoriser la baignade. Selon France Info, la mairie de Paris compte sur une amélioration de la météo (moins de pluie) pour que le niveau de pollution s’améliore. Quel est le plan B ? Reporter de quelques jours les épreuves mais un changement de lieu n’est pas au programme. Dans tous les cas, les nageurs feraient bien leur épreuve de natation en eau libre dans le fleuve qui traverse Paris.

Explication des mots en gras:

la durabilité = sustainability (in English)

Vise (viser) = to aim at (in English)

promouvoir = to promote (in English)

élevé = haut

les épreuves en eau libre = open water events (in English)

le système d’égouts = sewage system (in English)

un réservoir = reservoir (in English)

souterrain = underground (in English)

les eaux de drainage = drainage water (in English)

cependant = however (in English)

le niveau = the level (in English)

La Seine

La Seine est le fameux fleuve qui traverse Paris.

On le connait bien parce qu’il agrémente les ballades romantiques le long des quais. Il est à côté des plus beaux monuments: la Tour Eiffel, Notre Dame et il est traversé par les ponts les plus célèbres du monde: le Pont Neuf et le pont Alexandre III.

En 1988, quand Jacques Chirac était maire de Paris, il a promis que les Parisiens pourraient à nouveau se baigner dans la Seine: “Dans trois ans, j’irai me baigner dans la Seine devant témoins“, avait-il déclaré. En 2022, se baigner dans la Seine n’emballe que très peu de Parisiens… Il y a encore beaucoup de travail pour rendre le fleuve assez sain pour la compétition de nage libre des Jeux Olympiques, prévus dans la ville de Paris en 2024.

La ville de Paris s’active pour rendre la compétition possible et redonner aux Parisiens le droit de se rafraichir dans la capitale. La baignade y est interdite depuis 1923. Si un jour, vous décidez d’y piquer une tête, vous risquez une amende de 15 euros, mais qui voudrait se baigner dans ses eaux troubles?

Pour le moment, la Seine est encore polluée par les eaux usées des péniches et les égouts saturés. Mais l’opération Seine Propre est en marche pour atteindre l’objectif de pouvoir se baigner dans la Seine en 2024. De nombreux travaux sont prévus. En attendant, il faudra enlever les caddies, les vieilles mobilettes et les autres objets encombrants et farfelus que l’on peut trouver au fond de ses eaux brunes.

Malgré les apparences, il faut savoir que le Seine est de plus en plus propre. Pendant les années 70, la Seine ne comptait que deux espèces de poissons et actuellement on peut en compter plus de 30. C’est prouvé, l’eau de la Seine est de plus en plus saine (vous avez remarqué le jeu de mots?). L’eau du fleuve est analysée régulièrement par des scientifiques.

La Seine revient de loin, elle a été le lieu de déchets de l’activité économique de la capitale française pendant des siècles.

Même si la qualité de son eau ne fait pas rêver dans l’immédiat, la Seine a inspiré de nombreux artistes. Vanessa Paradis et M ont chanté La Seine. Jacques Prévert a également écrit de manière poétique sur les activités de l’eau du fleuve de Paris quand il a écrit La chanson de la Seine.

Explication des mots en gras:

agrémenter = rendre plaisant / agréable

sain.e = bon pour la santé

piquer une tête = se baigner (expression familière)

trouble = pas transparent

être en marche = être actif

farfelu = un peu fou