L’Hymne à l’Amour, l’hymne des JO de Paris

Céline Dion, la chanteuse québécoise a ému la Terre entière le 26 juillet lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques de Paris. Elle a interprété depuis la Tour Eiffel, sous une pluie battante, la célèbre chanson composée par Edith Piaf: l’Hymne à l’Amour.

“L’hymne à l’amour” est l’une des chansons les plus emblématiques de l’histoire de la musique française, écrite par Édith Piaf en 1949, avec une musique composée par Marguerite Monnot. C’est une déclaration passionnée d’amour, rendue célèbre par l’interprétation de Piaf elle-même. La chanson exprime un amour inconditionnel, affirmant que quels que soient les épreuves et les tragédies, l’amour triomphera. Piaf a écrit cette chanson en mémoire de son amant, le boxeur français Marcel Cerdan, après sa mort tragique dans un accident d’avion.

Étant donné les circonstances de sa création, la chanson véhicule un ton de tristesse et de nostalgie. Les paroles de Piaf soulignent l’idée que le véritable amour peut surmonter tous les obstacles.

“Dieu réunit ceux qui s’aiment” est la dernière ligne des paroles. L’Amour est plus fort que la mort.

Cette chanson a été reprise par de nombreux artistes dans différentes langues, et elle reste un symbole intemporel de dévotion dans la culture française.

Visionnez l’interprétation de Céline Dion sur la Tour Eiffel le 26 juillet 2024:

Voici l’interprétation d’Edith Piaf:

Activité sur le subjonctif via une chanson de Céline Dion

bleu intermédiaire Intermédiaire

Céline Dion est une artiste québécoise mondialement connue. Pendant des années, elle a régulièrement fait des concerts au Caesar Palace à Las Vegas. La chanson Pour que tu m’aimes encore a été écrite par Jean-Jacques Goldman, l’un des plus grands compositeurs/ interprète français de ces dernières décennies.

Anticipation:

  1. Regarder le clip sans son pendant 30 secondes.

a) A votre avis, quel est le type de musique de cette chanson?

b) A votre avis, quel est le thème de cette chanson?

Compréhension globale:

Ecouter  la chanson et regarder le clip  en entier.

  1. Aviez-vous raison aux deux questions de la partie “Anticipation”?
  2. D’après ce que vous comprenez, quel est le message global de cette chanson?

Compréhension détaillée:

Découvrez les paroles de la chanson à la fin de l’article.

Répondez aux questions du quiz:

Notez les subjonctifs présent dans la chanson de Céline Dion, Pour que tu m’aimes encore.

Quand vous avez fait cela, quelles expressions précédent chaque forme au subjonctif?

Expression écrite:

Donnez votre avis dans la partie commentaire:

Seriez-vous également prêt à tout par amour?

 

Paroles de la chanson:

Pour que tu m’aimes encore, Céline Dion.

J´ai compris tous les mots, j´ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c´est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d´avant, c´était le temps d´avant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent

Il faut que tu saches

J´irai chercher ton cœur si tu l´emportes ailleurs
Même si dans tes danses d´autres dansent tes heures
J´irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m´aimes encore
Pour que tu m’aimes encore

Fallait pas commencer

M´attirer me toucher
Fallait pas tant donner
Moi je sais pas jouer
On me dit qu´aujourd´hui
On me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l´on s´attache
Avant que l´on se gâche

Je veux que tu saches

J´irai chercher ton cœur si tu l´emportes ailleurs
Même si dans tes danses d´autres dansent tes heures
J´irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m´aimes encore

Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d´infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d´Afrique
J´les dirai sans remords pour que tu m´aimes encore

Je m´inventerai reine pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai ces autres qui te donnent du plaisir
Vos jeux seront les nôtres, si tel est ton désir

Plus brillante plus belle pour une autre étincelle
Je me changerai en or pour que tu m´aimes encore.
Pour que tu m’aimes encore
Pour que tu m’aimes encore
Pour que tu m’aimes encore
Pour que tu m’aimes encore

Read more