You studied French a while ago. You still have your French books and your bilingual dictionary somewhere in your house. When you see them, you tend to think « I will learn French again one day »… But time flies by and finally life happens without any French words in it…
Why are you procrastinating?
Taking French classes again would be the opportunity to have a better self image: it’s important not to have the feeling of having given up.
You already have some knowledge in French so it will be easier than learning another language.
How about setting new goals in your life? Being able to have a certain level of French can be an achievement. Indeed, being able to communicate in another language is magic!
What about getting a certification in French? It would be a great line on your resume and would show your skills and ambition if you’re interested in a better position. Moreover, passing an exam is always a source of self-satisfaction and you would be so proud of yourself.
Learning a language is evidence of open-mindedness and is a skill that not everybody has, YOU can start today.
L’expression des sentiments inclut l’utilisation du subjonctif quand il y a un verbe subjectif / un adjectif qui exprime une émotion etquand il y a un changement de sujet.
Quand il n’y a pas de changement de sujet, on utilise l’infinitif après un verbe subjectif et un adjectif qui exprime une émotion.
Quand il y a changement de sujet uniquement, les verbes suivants sont suivis du subjonctif :
Souhaiter que
Désirer que
Apprécier que
Ex : Je souhaite que ta vie soit rose.
Quand il y a changement de sujet uniquement :
Espérer que + indicatif
Ex : J’espère que tout ira bien.
Quand il y a changement de sujet uniquement et un adjectif qui exprime une émotion.
Ex : Je suis heureuse que tu sois là.
Quand il n’y a pas de changement de sujet, on utilise l’infinitif :
Comme tous les ans, les radios françaises proposent leurs “tubes”, c’est à dire les chansons populaires sur lesquelles les Français vont pouvoir danser tout l’été. Voici un voyage vers l’Hexagone pour connaître les sons que les Frenchies ont dans les oreilles en ce moment.
“La même”, chanson entraînante aux sons africains interprétée par Maître Gims, le célèbre chanteur congolais et Vianney, qu’on ne présente plus tellement que sa popularité et son talent ont été confirmés au cours de ces 3 dernières années.
“Ta marinière”, titre interprété par Hoshi, une jeune chanteuse de 21 ans. Cette chanson rock, qui contient de nombreuses expressions idiomatiques, passe déjà en boucle sur les stations de radio les plus populaires. Petit rappel culturel: une marinière est un T-shirt à manches longues blanc contenant des rayures bleues marine. Il est très populaire dans l’ouest de la France et de nombreux Français en portent une lors de la période estivale.
Voici la chanson et ses paroles:
“Viens on s’aime” par Slimane n’est pas une nouvelle chanson mais elle est encore très présente sur les ondes radiophoniques de l’Hexagone cet été 2018.
https://youtu.be/HufDN-wULi4
“Un peu de rêve” interprété par Claudio Capéo et Vitaa, un duo qu’on entend plusieurs fois par jour sur toutes les radios françaises:
Les Kids United Nouvelle Génération, un groupe d’enfants qui chantent pour l’UNICEF, ont fait un medley de l’été 2018, découvrez-le, c’est frais et le piano est le seul instrument de musique qui accompagne ces jolies voix.
Pour en savoir plus sur les “tubes” de l’été au fil du temps:
Les Français ont des petites habitudes bien ancrées dans leur quotidien. Ces petits gestes anodins ne font pas partie de toutes les cultures, c’est pourquoi ils ont été rassemblés dans cet article.
Un : Les (nombreux) passages à la boulangerie
Les Français vont à la boulangerie à l’aube pour s’acheter du pain et des viennoiseries pour leur petit-déjeuner.
Ils peuvent y retourner pour s’acheter un sandwich quand ils n’ont pas beaucoup de temps pour déjeuner.
Ils peuvent aussi y retourner vers 18 heures pour y acheter la dernière fournée de pain pour le dîner.
Pour faire court, la boulangerie fait partie intégrante de la vie des Français.
Deux : Le croissant dans le bol
Les Français aiment tremper leur croissant dans leur bol de café.
D’ailleurs, le bol est le récipient idéal pour ce geste !
Un bol
Trois : Saucer
A la fin d’un repas, de nombreux Français aiment saucer, c’est à dire qu’ils font glisser des morceaux de pain dans leur assiette pour être sûrs de ne pas manquer une goutte de sauce qui accompagnait leur plat.
Les gourmands !
Quatre : Les tartines « beurre-confiture »
Quand ils font une tartine, les Français ont tendance à mettre une couche de beurre sous la confiture. Dans certaines régions, les gens préfèrent le beurre salé au beurre doux.
Ils ne font ça qu’avec du pain, ils mangent leur croissant nature, c’est à dire qu’ils n’y ajoutent jamais rien.
Cinq : Fumer sur les terrasses
La loi française autorise les fumeurs à fumer sur les terrasses des restaurants et des cafés. Par conséquent, si vous rêvez de vous prélasser sur une terrasse de café à Paris, préparez-vous à sentir la fumée de cigarette.
Six : Acheter des packs d’eau
Les Français ne font pas toujours confiance en l’eau de leurs robinets. Pour être sûrs de la qualité de l’eau qu’ils consomment, ils achètent des packs de 6 bouteilles d’eau dans les supermarchés.
Ils n’ont pas peur de porter, sur de longues distances parfois, l’équivalent de 9 kg par pack, soit 19,84 livres (ibs) pour leur santé… et pour se muscler les bras, au passage.
Sept : Faire la bise
Les Français ne se font pas de « hugs » (d’accolades) mais ils se font la bise pour se saluer quand ils se disent “bonjour” et “au revoir”.
Une femme fait beaucoup plus la bise qu’un homme parce qu’elle fait la bise à tous ses amis et à toutes les personnes qui lui sont présentées, hommes ou femmes.
Un homme fait moins de bises parce qu’il n’embrasse que les femmes ou les hommes qui ont une place chère dans son cœur.
Voici une vidéo humoristique en anglais sur le sujet:
Huit : Faire la file dans les transports en commun, qu’est-ce que c’est ?
Quand vous prenez les transports en commun en France, que ce soit le bus, le métro, le tram…, beaucoup de gens ont tendance à ne pas attendre que les passagers descendent et ils s’engouffrent sauvagement à l’intérieur du véhicule. Pas de file, pas d’ordre précis, aucune crainte de bousculer les autres passagers. Le plus rapide a la fierté d’avoir le choix du siège (s’il y en a un de disponible) donc ne comptez pas sur le gagnant de cette course stupide pour qu’il laisse sa place aux plus vulnérables.
Neuf : Se parfumer
Les Français, hommes et femmes aiment se parfumer tous les jours. Ils utilisent des parfums de luxe : Dior, Chanel, Jean-Paul Gaultier… Sentir TRÈS bon est essentiel.
Dix : S’habiller avec des couleurs discrètes
Les couleurs discrètes sont des valeurs sûres. Il ne faudrait surtout pas se faire repérer dans une foule à cause de couleurs criardes ! Vive le noir, le bleu marine, le gris et le brun !
Mais l’été est la saison qui fait la différence, le blanc a particulièrement la côte, d’ailleurs beaucoup de Français portent des marinières pendant leurs congés estivaux.
Voici une photo de Coco Chanel portant une marinière. C’est élégant, n’est -ce pas?
Conjuguez les verbes au temps qui est dans le titre de la vidéo: “Quand Mai changea la France”.
“Tout ________________ (commencer) par la mobilisation des étudiants parisiens.”
Les manifestations ________________ (être) violentes.
De Gaulle ______________ (quitter) la Présidence de la République.
Production écrite:
Pour partager un bout de votre Histoire avec les autres étudiants, écrivez le résumé d’un fait historique qui a marqué votre pays. Utilisez les temps du récit pour donner plus d’intensité à votre récit.
Regardez le clip de cette chanson sans le son pendant 15 secondes:
A votre avis, quelles émotions sont-elles exprimées dans cette chanson?
A votre avis, de quel type de musique s’agit-il?
Le titre de cette chanson est Pas là. A votre avis, quel est son contenu?
Ecoutez la chanson:
Aviez-vous raison pour le type de musique?
Lisez les paroles de Pas Là:
Je suis une cruche,
percée de plus,
j’ai la peau craquelée
depuis toi, desséchée
Quand vient la lune
et le vent frais,
par habitude,
j’te cherche sur le canapé
Dieu qu’elle est loin
la nuit de liesse
où j’ai trouvé ta main
bien avant la tristesse
Tu me traquais,
tu m’avais vu,
tu m’as pris au collier
et mon cou tu l’as tordu
mais t’es pas là, mais t’es où ?
mais t’es où ? (pas là, pas là pas là…)
Des nuits d’ivoire
sûr, ça je t’en dois,
si les tiennes sont noires
non, je ne t’en veux pas
Ainsi va la vie
enfin, surtout la tienne,
je m’abrutis
à jouer les fontaines
mais t’es pas là, mais t’es où ?
mais t’es où ? (pas là, pas là pas là…)
Je te remplace
comme je le peux
que tout s’efface
j’en fais le vœux
Ça sera sans toi alors,
alors je n’ai plus qu’à être d’accord
À vous les cruches,
les cœurs en miettes,
soyons la ruche,
d’un futur en fête
Je te remplace comme je le peux
Compréhension globale:
Qui sont les personnages du clip?
Quelle est leur relation?
Quelles sont les émotions de l’homme?
Que pouvez-vous dire sur la femme?
Compréhension détaillée:
“Je suis une cruche,
percée de plus”
Cherchez le mot “cruche” dans le dictionnaire. Quel sens est le plus approprié dans ce contexte.
Pourquoi “percée”?
2. J’ai la peau craquelée
depuis toi, desséchée.
Quel est le champ lexical des mots en gras?
Pourquoi ce champ lexical est-il utilisé dans ce contexte?
3. “la nuit de liesse”
A votre avis, cette expression est-elle positive ou négative?
Que veut dire cette expression? (Vous pouvez chercher dans le dictionnaire).
4. “tu m’as pris au collier”
En général, quel animal porte un collier?
Pourquoi cette comparaison?
5. “Des nuits d’ivoire”
De quelle couleur est l’ivoire?
Quelle expression est généralement utilisée?
6. “je m’abrutis
à jouer les fontaines”
Pourquoi l’homme se compare-t-il à une fontaine?
7.”À vous les cruches,
les cœurs en miettes,
soyons la ruche,
d’un futur en fête”
A qui s’adresse ce message?
Pouvez-vous le formuler avec vos propres mots?
Langue:
“Que tout s’efface
j’en fais le vœux”.
Quel est le temps utilisé?
Pourquoi?
Production écrite:
Ecrivez un poème sur l’Amour. Essayez des images / des figures de style pour vous exprimer.
Correction:
Compréhension globale:
Qui sont les personnages du clip?
Un jeune homme et une jeune femme.
Quelle est leur relation?
Les personnages sont des anciens amants. Elle a quitté l’homme qui a du mal à s’en remettre.
Quelles sont les émotions de l’homme?
Il est triste, perdu et déprimé.
Il a conscience du fait qu’il se comporte comme un idiot parce qu’elle ne mérite pas une telle souffrance, tristesse de la part de l’homme. Il sait qu’il devrait tourner la page et avancer, mais c’est difficile. Il ne contrôle pas complètement ses émotions parce qu’il est encore très amoureux de cette femme.
Que pouvez-vous dire sur la femme?
Elle est uniquement sur des photos. Elle n’est plus avec l’homme.
Compréhension détaillée:
“Je suis une cruche,
percée de plus”
Cherchez le mot “cruche” dans le dictionnaire. Quel sens est le plus approprié dans ce contexte.
Le mot cruche signifie un pichet au sens propre et une personne idiote au sens figuré. Dans ce contexte, il y a une métaphore donc c’est le sens figuré qui prime.
Pourquoi “percée”?
La cruche est percée (=perd du liquide) parce qu’il pleure beaucoup.
2. J’ai la peau craquelée
depuis toi, desséchée.
Quel est le champ lexical des mots en gras?
Il s’agit du champ lexical de la sécheresse.
Pourquoi ce champ lexical est-il utilisé dans ce contexte?
Ce champ lexical est utilisé parce que la peau de l’homme est sèche, tellement qu’il a pleuré.
3. “la nuit de liesse”
A votre avis, cette expression est-elle positive ou négative?
Positive.
Que veut dire cette expression? (Vous pouvez chercher dans le dictionnaire).
Liesse = ancien français qui signifie “joie collective”
4. “tu m’as pris au collier”
En général, quel animal porte un collier?
Un chien.
Pourquoi cette comparaison?
Le chien est souvent mal traité dans les expressions idiomatiques françaises.
En français, il y a est une expression bien utile pour parler de l’existence ou de la présence de quelqu’un / de quelque chose. (L’équivalent de there is / there are)
Il y aun chat dans le jardin.
Il y a3 voitures rouges dans la rue.
On utilise il y a avant les noms singuliers et pluriels.
Les phrases négatives:
Il n’y a pas de chat dans le jardin.
Il n’y pas de voiture dans la rue.
Il n’y a pas d’enfants dans le parc.
Quand la phrase est négative, on ajoute pas de devant les mots qui commencent par une consonne.
Il n’y a pas dechat dans le jardin.
Quand la phrase est négative, on ajoute pas d’ devant les mots qui commencent par une voyelle.
Il n’y a pas d’enfant dans le parc.
Utilisation du nom au pluriel ou au singulier:
Il n’y a pas d’enfant dans le parc.
On peut aussi écrire: Il n’y a pas d’enfants dans le parc.
La présence ou pas du “s” à la fin d’ ‘enfant” dépend du concept que vous voulez exprimer.
Si le concept est singulier: Il n’y a pas d’enfant dans le parc.
Si le concept est pluriel: Il n’y a pas d’enfants dans le parc.
